french.xinhuanet.com
 

La Chine renforce le règlement des litiges administratifs

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-23 à 21:39

BEIJING, 23 février (Xinhua) -- Les organes du parquet en Chine ont aidé à résoudre plus de 6.300 litiges administratifs dans une campagne menée de novembre 2019 à décembre 2020, a déclaré un procureur de haut rang mardi.

Les procureurs ont favorisé le règlement des litiges administratifs par divers moyens, dont l'intensification de la supervision des litiges, la facilitation de la réconciliation et l'offre d'aide judiciaire, a déclaré Yang Chunlei, procureur général adjoint du Parquet populaire suprême (PPS), lors d'une conférence de presse.

En 2020, les organes du parquet ont fait 380 propositions pour présenter des protestations contre les jugements administratifs ou pour réexaminer des affaires administratives, soit une augmentation de 59% en glissement annuel, selon M. Yang.

La promotion du règlement réel des litiges administratifs deviendra le travail régulier des organes du parquet, a ajouté M. Yang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine renforce le règlement des litiges administratifs

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-23 à 21:39

BEIJING, 23 février (Xinhua) -- Les organes du parquet en Chine ont aidé à résoudre plus de 6.300 litiges administratifs dans une campagne menée de novembre 2019 à décembre 2020, a déclaré un procureur de haut rang mardi.

Les procureurs ont favorisé le règlement des litiges administratifs par divers moyens, dont l'intensification de la supervision des litiges, la facilitation de la réconciliation et l'offre d'aide judiciaire, a déclaré Yang Chunlei, procureur général adjoint du Parquet populaire suprême (PPS), lors d'une conférence de presse.

En 2020, les organes du parquet ont fait 380 propositions pour présenter des protestations contre les jugements administratifs ou pour réexaminer des affaires administratives, soit une augmentation de 59% en glissement annuel, selon M. Yang.

La promotion du règlement réel des litiges administratifs deviendra le travail régulier des organes du parquet, a ajouté M. Yang.

010020070770000000000000011199231397618411