french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping rencontre les représentants de la mission Chang'e-5

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-23 à 10:05


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 23 février (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré lundi les représentants des scientifiques et des ingénieurs spatiaux qui ont participé à la recherche et au développement de la mission lunaire Chang'e-5, au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a aussi visité une exposition sur les échantillons lunaires ramenés par la sonde Chang'e-5 et les réalisations des explorations lunaires de la Chine.

Selon lui, il est important de promouvoir l'esprit d'exploration lunaire et de mettre pleinement à profit les avantages du nouveau système de mise en commun des ressources et des forces nationales afin d'escalader les cimes de la science et des technologies et de servir le développement global du pays.

Il faut se lancer pas à pas dans un nouveau voyage d'exploration interplanétaire, promouvoir le développement novateur de la cause de l'exploration spatiale chinoise et réaliser une plus grande contribution à l'utilisation pacifique de l'espace par l'humanité, a-t-il indiqué.

Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont également assisté à l'événement.

M. Xi a eu des échanges cordiaux avec certains représentants et a pris une photo de groupe avec tous.

D'après lui, le succès de la mission Chang'e-5 marque la conclusion d'un programme d'exploration lunaire en trois étapes, à savoir l'entrée en orbite, l'atterrissage et le retour avec des échantillons sur Terre. Il s'agit d'une autre réalisation importante qui permet de mettre en valeur le nouveau système de mise en commun des ressources et des forces nationales pour surmonter les défis, et aussi d'un jalon essentiel dans le développement spatial de la Chine.

M. Xi a présenté ses félicitations à tous les participants du programme d'exploration lunaire de la Chine au cours des 17 dernières années. "Vous avez poursuivi l'esprit d'exploration lunaire, qui a pour caractères la poursuite des rêves, l'audace d'exploration, la coordination des efforts pour surmonter les difficultés et la coopération gagnant-gagnant, et vous avez atteint de nouveaux sommets dans la science et les technologies", a-t-il noté.

Notant que l'exploration du vaste univers est le rêve commun de l'humanité, M. Xi a insisté sur la mise en œuvre de la quatrième phase du programme d'exploration lunaire chinois.

Il a appelé à exploiter pleinement les avantages du nouveau système de mise en commun des ressources et des forces nationales, à favoriser l'innovation indépendante, à renforcer la planification globale et à travailler plus ardemment pour promouvoir le développement novateur de la science, des technologies et des applications spatiales de la Chine.

M. Xi a également mis l'accent sur la nécessité de mener activement la coopération internationale et de mieux contribuer au bien-être de l'humanité.

Depuis l'approbation du programme d'exploration lunaire, six missions d'exploration ont été menées à bien. La mission Chang'e-5 a été le projet spatial systémique le plus compliqué de la Chine qui nécessitait les technologies les plus diversifiées. Le 17 décembre 2020, la capsule de retour de la sonde Chang'e-5 a ramené les premiers échantillons du pays provenant d'un corps extraterrestre, jetant ainsi des bases solides pour les futures explorations lunaires et planétaires de la Chine.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping rencontre les représentants de la mission Chang'e-5

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-23 à 10:05


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 23 février (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré lundi les représentants des scientifiques et des ingénieurs spatiaux qui ont participé à la recherche et au développement de la mission lunaire Chang'e-5, au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a aussi visité une exposition sur les échantillons lunaires ramenés par la sonde Chang'e-5 et les réalisations des explorations lunaires de la Chine.

Selon lui, il est important de promouvoir l'esprit d'exploration lunaire et de mettre pleinement à profit les avantages du nouveau système de mise en commun des ressources et des forces nationales afin d'escalader les cimes de la science et des technologies et de servir le développement global du pays.

Il faut se lancer pas à pas dans un nouveau voyage d'exploration interplanétaire, promouvoir le développement novateur de la cause de l'exploration spatiale chinoise et réaliser une plus grande contribution à l'utilisation pacifique de l'espace par l'humanité, a-t-il indiqué.

Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont également assisté à l'événement.

M. Xi a eu des échanges cordiaux avec certains représentants et a pris une photo de groupe avec tous.

D'après lui, le succès de la mission Chang'e-5 marque la conclusion d'un programme d'exploration lunaire en trois étapes, à savoir l'entrée en orbite, l'atterrissage et le retour avec des échantillons sur Terre. Il s'agit d'une autre réalisation importante qui permet de mettre en valeur le nouveau système de mise en commun des ressources et des forces nationales pour surmonter les défis, et aussi d'un jalon essentiel dans le développement spatial de la Chine.

M. Xi a présenté ses félicitations à tous les participants du programme d'exploration lunaire de la Chine au cours des 17 dernières années. "Vous avez poursuivi l'esprit d'exploration lunaire, qui a pour caractères la poursuite des rêves, l'audace d'exploration, la coordination des efforts pour surmonter les difficultés et la coopération gagnant-gagnant, et vous avez atteint de nouveaux sommets dans la science et les technologies", a-t-il noté.

Notant que l'exploration du vaste univers est le rêve commun de l'humanité, M. Xi a insisté sur la mise en œuvre de la quatrième phase du programme d'exploration lunaire chinois.

Il a appelé à exploiter pleinement les avantages du nouveau système de mise en commun des ressources et des forces nationales, à favoriser l'innovation indépendante, à renforcer la planification globale et à travailler plus ardemment pour promouvoir le développement novateur de la science, des technologies et des applications spatiales de la Chine.

M. Xi a également mis l'accent sur la nécessité de mener activement la coopération internationale et de mieux contribuer au bien-être de l'humanité.

Depuis l'approbation du programme d'exploration lunaire, six missions d'exploration ont été menées à bien. La mission Chang'e-5 a été le projet spatial systémique le plus compliqué de la Chine qui nécessitait les technologies les plus diversifiées. Le 17 décembre 2020, la capsule de retour de la sonde Chang'e-5 a ramené les premiers échantillons du pays provenant d'un corps extraterrestre, jetant ainsi des bases solides pour les futures explorations lunaires et planétaires de la Chine.

   1 2 3 4 5 6 7   

010020070770000000000000011199231397606111