french.xinhuanet.com
 

(Multimédia) Biden décrète l'état de catastrophe majeure au Texas ravagé par les tempêtes hivernales

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 14:34

Des véhicules circulent sur une route enneigée de Houston, dans l'Etat américain du Texas, le 15 février 2021.(Xinhua/Chengyue Lao)

Le président américain Joe Biden a décrété l'état de catastrophe majeure au Texas (sud), afin de permettre au gouvernement fédéral de fournir davantage de ressources et d'assistance à cet Etat fortement touché par de violentes tempêtes hivernales, a déclaré la Maison Blanche samedi.

WASHINGTON, 20 février (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden a décrété l'état de catastrophe majeure au Texas (sud), afin de permettre au gouvernement fédéral de fournir davantage de ressources et d'assistance à cet Etat fortement touché par de violentes tempêtes hivernales, a déclaré la Maison Blanche samedi.

M. Biden a par ailleurs "ordonné une assistance fédérale pour compléter les efforts de redressement des Etats et des collectivités locales dans les zones touchées par de violentes tempêtes hivernales à partir du 11 février 2021", a annoncé la Maison Blanche dans un communiqué écrit.

Cette assistance comprend des subventions pour les logements temporaires et les réparations d'habitats, des prêts à faible coût pour couvrir les pertes de biens non assurés, et d'autres programmes pour aider les individus et les propriétaires d'entreprises à se remettre de la catastrophe, a précisé le communiqué.

M. Biden a indiqué vendredi qu'il prévoyait de se rendre au Texas la semaine prochaine, mais qu'il n'irait que lorsqu'il estimerait que sa présence ne serait pas un "fardeau".

De violentes tempêtes hivernales ont provoqué une panne d'électricité massive au Texas pendant plusieurs jours. Vendredi après-midi, plus de 170.000 personnes étaient encore privées d'électricité dans cet Etat qui se targue d'avoir du pétrole et du gaz en abondance.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) Biden décrète l'état de catastrophe majeure au Texas ravagé par les tempêtes hivernales

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 14:34

Des véhicules circulent sur une route enneigée de Houston, dans l'Etat américain du Texas, le 15 février 2021.(Xinhua/Chengyue Lao)

Le président américain Joe Biden a décrété l'état de catastrophe majeure au Texas (sud), afin de permettre au gouvernement fédéral de fournir davantage de ressources et d'assistance à cet Etat fortement touché par de violentes tempêtes hivernales, a déclaré la Maison Blanche samedi.

WASHINGTON, 20 février (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden a décrété l'état de catastrophe majeure au Texas (sud), afin de permettre au gouvernement fédéral de fournir davantage de ressources et d'assistance à cet Etat fortement touché par de violentes tempêtes hivernales, a déclaré la Maison Blanche samedi.

M. Biden a par ailleurs "ordonné une assistance fédérale pour compléter les efforts de redressement des Etats et des collectivités locales dans les zones touchées par de violentes tempêtes hivernales à partir du 11 février 2021", a annoncé la Maison Blanche dans un communiqué écrit.

Cette assistance comprend des subventions pour les logements temporaires et les réparations d'habitats, des prêts à faible coût pour couvrir les pertes de biens non assurés, et d'autres programmes pour aider les individus et les propriétaires d'entreprises à se remettre de la catastrophe, a précisé le communiqué.

M. Biden a indiqué vendredi qu'il prévoyait de se rendre au Texas la semaine prochaine, mais qu'il n'irait que lorsqu'il estimerait que sa présence ne serait pas un "fardeau".

De violentes tempêtes hivernales ont provoqué une panne d'électricité massive au Texas pendant plusieurs jours. Vendredi après-midi, plus de 170.000 personnes étaient encore privées d'électricité dans cet Etat qui se targue d'avoir du pétrole et du gaz en abondance.

010020070770000000000000011100001397564341