french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : 3 morts et deux blessés dans une fusillade dans un magasin d'armes à feu à la Nouvelle-Orléans

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 11:10

HOUSTON, 20 février (Xinhua) -- Une personne est entrée samedi dans un magasin d'armes à feu et un stand de tir dans la banlieue de la Nouvelle-Orléans, dans l'Etat américain de Louisiane, et a tué deux personnes.

La fusillade a eu lieu vers 15H00 (21H00 GMT) au Jefferson Gun Outlet de Metairie, un lieu désigné par le recensement dans la paroisse de Jefferson en Louisiane, selon le bureau du shérif local.

Après avoir échangé des coups de feu avec "plusieurs autres personnes", le tireur est également décédé, selon un communiqué de presse.

Deux autres personnes ont été blessées sur le parking. Elles ont été transportées dans un hôpital local pour y être soignées et leur état était stable, a déclaré le shérif de la paroisse Joseph Lopinto.

Les autorités ont également signalé que des dizaines de policiers de plusieurs juridictions ont convergé sur les lieux du crime.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : 3 morts et deux blessés dans une fusillade dans un magasin d'armes à feu à la Nouvelle-Orléans

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 11:10

HOUSTON, 20 février (Xinhua) -- Une personne est entrée samedi dans un magasin d'armes à feu et un stand de tir dans la banlieue de la Nouvelle-Orléans, dans l'Etat américain de Louisiane, et a tué deux personnes.

La fusillade a eu lieu vers 15H00 (21H00 GMT) au Jefferson Gun Outlet de Metairie, un lieu désigné par le recensement dans la paroisse de Jefferson en Louisiane, selon le bureau du shérif local.

Après avoir échangé des coups de feu avec "plusieurs autres personnes", le tireur est également décédé, selon un communiqué de presse.

Deux autres personnes ont été blessées sur le parking. Elles ont été transportées dans un hôpital local pour y être soignées et leur état était stable, a déclaré le shérif de la paroisse Joseph Lopinto.

Les autorités ont également signalé que des dizaines de policiers de plusieurs juridictions ont convergé sur les lieux du crime.

010020070770000000000000011199231397561901