french.xinhuanet.com
 

Navalny condamné à une amende pour diffamation d'un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 04:52

MOSCOU, 20 février (Xinhua) -- Un tribunal de Moscou a décidé samedi d'infliger une amende de 850.000 roubles (11.481 dollars américain) au critique du Kremlin Alexei Navalny pour avoir calomnié un ancien combattant russe de la Seconde Guerre mondiale.

L'accusation a demandé une amende de 950.000 roubles, mais le tribunal a considéré le fait que M. Navalny est père d'un enfant mineur comme une circonstance atténuante.

Selon le comité d'enquête russe, Navalny a publié des commentaires sur les médias sociaux le 2 juin de l'année dernière dans lequel "des allégations délibérément fausses ont été faites" contre l'ancien combattant.

En début de semaine, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré aux journalistes qu'il était inacceptable d'insulter des vétérans en Russie.

Lors d'une autre audience, samedi, le tribunal de la ville de Moscou a confirmé le verdict d'emprisonnement de M. Navalny prononcé par un tribunal inférieur, mais a réduit sa peine de prison de plus d'un mois.

Avec la déduction de la période correspondant à l'assignation à résidence, M. Navalny devra désormais faire face à environ 30 mois de prison pour une affaire de fraude concernant la société française de cosmétiques Yves Rocher.

L'opposant de 44 ans a déclaré qu'il fera appel des deux verdicts.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Navalny condamné à une amende pour diffamation d'un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 04:52

MOSCOU, 20 février (Xinhua) -- Un tribunal de Moscou a décidé samedi d'infliger une amende de 850.000 roubles (11.481 dollars américain) au critique du Kremlin Alexei Navalny pour avoir calomnié un ancien combattant russe de la Seconde Guerre mondiale.

L'accusation a demandé une amende de 950.000 roubles, mais le tribunal a considéré le fait que M. Navalny est père d'un enfant mineur comme une circonstance atténuante.

Selon le comité d'enquête russe, Navalny a publié des commentaires sur les médias sociaux le 2 juin de l'année dernière dans lequel "des allégations délibérément fausses ont été faites" contre l'ancien combattant.

En début de semaine, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré aux journalistes qu'il était inacceptable d'insulter des vétérans en Russie.

Lors d'une autre audience, samedi, le tribunal de la ville de Moscou a confirmé le verdict d'emprisonnement de M. Navalny prononcé par un tribunal inférieur, mais a réduit sa peine de prison de plus d'un mois.

Avec la déduction de la période correspondant à l'assignation à résidence, M. Navalny devra désormais faire face à environ 30 mois de prison pour une affaire de fraude concernant la société française de cosmétiques Yves Rocher.

L'opposant de 44 ans a déclaré qu'il fera appel des deux verdicts.

010020070770000000000000011199231397555051