french.xinhuanet.com
 

Le Qatar et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à approfondir leur partenariat stratégique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 02:13


(Xinhua/Yang Yuanyong)

DOHA, 20 février (Xinhua) -- L'émir qatari, le cheikh Tamim bin Hamad al-Thani, a rencontré samedi Yang Jiechi, haut diplomate chinois, et les deux parties se sont engagées à renforcer leur coopération et à approfondir le partenariat stratégique Chine-Qatar.

M. Yang, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC, a transmis les salutations cordiales du président chinois Xi Jinping à l'émir qatari.

Sous l'égide des dirigeants des deux pays, les liens entre la Chine et le Qatar ont connu un développement rapide en termes de rythme et de profondeur, la confiance politique mutuelle étant constamment renforcée et la coopération pragmatique affichant une forte vitalité, a indiqué M. Yang .

La Chine soutient le Qatar dans l'exploration indépendante d'une voie de développement adaptée à ses conditions nationales, et dans ses efforts pour sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales, a poursuivi M. Yang.

La Chine est prête à travailler avec le Qatar pour renforcer la coordination des stratégies de développement, approfondir la coopération dans la construction conjointe de l'initiative ''la Ceinture et la Route'' ainsi que dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, et enrichir constamment le contenu du partenariat stratégique Chine-Qatar, a déclaré le diplomate chinois de haut rang.

M. Yang a exprimé le soutien total de la Chine au Qatar pour l'organisation de la Coupe du monde de la FIFA 2022, en promettant que la Chine continuera à aider les entreprises chinoises à surmonter les défis créés par la pandémie afin d'achever la construction des stades concernés dans les délais et avec une qualité élevée.

La Chine soutient le Qatar pour qu'il joue un rôle plus important dans les affaires internationales et régionales, et est prête à travailler avec le Qatar pour pratiquer le multilatéralisme avec des actions concrètes et sauvegarder les intérêts communs des pays en développement, a noté M. Yang.

Il a également exprimé le soutien de la Chine aux efforts des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) pour renforcer la solidarité et la coopération, et promouvoir conjointement la stabilité et le développement régionaux.

Pour sa part, l'émir qatari a demandé à M. Yang de transmettre ses sincères salutations au président Xi Jinping.

Le Qatar est désireux de développer davantage ses relations avec la Chine, d'approfondir la communication stratégique, de renforcer la coopération mutuellement bénéfique dans les domaines de l'énergie, des investissements, de l'économie numérique, de la culture et de la construction d'infrastructures dans le cadre de l'initiative ''la Ceinture et la Route'', et de rechercher en permanence de nouvelles avancées pour faire progresser le partenariat stratégique Chine-Qatar, a affirmé l'émir qatari.

Le Qatar respecte le principe d'une seule Chine, s'oppose à l'ingérence étrangère dans les affaires intérieures de la Chine et soutient la Chine dans la sauvegarde de ses intérêts fondamentaux, a déclaré le dirigeant qatari.

Il a également exprimé la volonté du Qatar de renforcer la coordination avec la Chine dans les occasions internationales afin de promouvoir conjointement la paix et la stabilité dans le monde.

Le même jour, M. Yang a également rencontré le cheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, afin de procéder à un échange de vues approfondi sur les relations bilatérales et les questions d'intérêt commun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Qatar et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à approfondir leur partenariat stratégique

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-21 à 02:13


(Xinhua/Yang Yuanyong)

DOHA, 20 février (Xinhua) -- L'émir qatari, le cheikh Tamim bin Hamad al-Thani, a rencontré samedi Yang Jiechi, haut diplomate chinois, et les deux parties se sont engagées à renforcer leur coopération et à approfondir le partenariat stratégique Chine-Qatar.

M. Yang, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC, a transmis les salutations cordiales du président chinois Xi Jinping à l'émir qatari.

Sous l'égide des dirigeants des deux pays, les liens entre la Chine et le Qatar ont connu un développement rapide en termes de rythme et de profondeur, la confiance politique mutuelle étant constamment renforcée et la coopération pragmatique affichant une forte vitalité, a indiqué M. Yang .

La Chine soutient le Qatar dans l'exploration indépendante d'une voie de développement adaptée à ses conditions nationales, et dans ses efforts pour sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales, a poursuivi M. Yang.

La Chine est prête à travailler avec le Qatar pour renforcer la coordination des stratégies de développement, approfondir la coopération dans la construction conjointe de l'initiative ''la Ceinture et la Route'' ainsi que dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, et enrichir constamment le contenu du partenariat stratégique Chine-Qatar, a déclaré le diplomate chinois de haut rang.

M. Yang a exprimé le soutien total de la Chine au Qatar pour l'organisation de la Coupe du monde de la FIFA 2022, en promettant que la Chine continuera à aider les entreprises chinoises à surmonter les défis créés par la pandémie afin d'achever la construction des stades concernés dans les délais et avec une qualité élevée.

La Chine soutient le Qatar pour qu'il joue un rôle plus important dans les affaires internationales et régionales, et est prête à travailler avec le Qatar pour pratiquer le multilatéralisme avec des actions concrètes et sauvegarder les intérêts communs des pays en développement, a noté M. Yang.

Il a également exprimé le soutien de la Chine aux efforts des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) pour renforcer la solidarité et la coopération, et promouvoir conjointement la stabilité et le développement régionaux.

Pour sa part, l'émir qatari a demandé à M. Yang de transmettre ses sincères salutations au président Xi Jinping.

Le Qatar est désireux de développer davantage ses relations avec la Chine, d'approfondir la communication stratégique, de renforcer la coopération mutuellement bénéfique dans les domaines de l'énergie, des investissements, de l'économie numérique, de la culture et de la construction d'infrastructures dans le cadre de l'initiative ''la Ceinture et la Route'', et de rechercher en permanence de nouvelles avancées pour faire progresser le partenariat stratégique Chine-Qatar, a affirmé l'émir qatari.

Le Qatar respecte le principe d'une seule Chine, s'oppose à l'ingérence étrangère dans les affaires intérieures de la Chine et soutient la Chine dans la sauvegarde de ses intérêts fondamentaux, a déclaré le dirigeant qatari.

Il a également exprimé la volonté du Qatar de renforcer la coordination avec la Chine dans les occasions internationales afin de promouvoir conjointement la paix et la stabilité dans le monde.

Le même jour, M. Yang a également rencontré le cheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, afin de procéder à un échange de vues approfondi sur les relations bilatérales et les questions d'intérêt commun.

010020070770000000000000011199231397554511