french.xinhuanet.com
 

Niger/présidentielle : fermeture des frontières du samedi au dimanche prochain en raison du second tour

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-20 à 06:50

NIAMEY, 19 février (Xinhua) -- A l' occasion du second tour de l'élection présidentielle prévu dimanche prochain au Niger, les frontières nationales (terrestres, aériennes et fluviales) seront fermées du samedi 20 février au dimanche 21 février 2021 à minuit, selon un communiqué du ministère nigérien de l'Intérieur et de la Sécurité, rendu public à Niamey.

Toutefois, il est fait exception pour "les vols cargo, les vols sanitaires, les vols militaires et les transports des marchandises par voie terrestres", précise le communiqué.

Pour rappel, quelques 7,4 millions de Nigériens sont appelés aux urnes dimanche prochain pour le second tour de la présidentielle, en vue de choisir entre le candidat du Parti nigérien pour la démocratie et le socialisme (PNDS-TARAYYA, au pouvoir) Bazoum Mohamed, et Mahamane Ousmane du Renouveau démocratique et républicain (RDR Tchanji, opposition), le successeur du président sortant Mahamadou Issoufou en fin de mandat.

Démarrée le 31 janvier dernier, la campagne électorale s'achève ce vendredi à minuit, l'avant-veille du scrutin, conformément au code électoral nigérien.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Niger/présidentielle : fermeture des frontières du samedi au dimanche prochain en raison du second tour

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-20 à 06:50

NIAMEY, 19 février (Xinhua) -- A l' occasion du second tour de l'élection présidentielle prévu dimanche prochain au Niger, les frontières nationales (terrestres, aériennes et fluviales) seront fermées du samedi 20 février au dimanche 21 février 2021 à minuit, selon un communiqué du ministère nigérien de l'Intérieur et de la Sécurité, rendu public à Niamey.

Toutefois, il est fait exception pour "les vols cargo, les vols sanitaires, les vols militaires et les transports des marchandises par voie terrestres", précise le communiqué.

Pour rappel, quelques 7,4 millions de Nigériens sont appelés aux urnes dimanche prochain pour le second tour de la présidentielle, en vue de choisir entre le candidat du Parti nigérien pour la démocratie et le socialisme (PNDS-TARAYYA, au pouvoir) Bazoum Mohamed, et Mahamane Ousmane du Renouveau démocratique et républicain (RDR Tchanji, opposition), le successeur du président sortant Mahamadou Issoufou en fin de mandat.

Démarrée le 31 janvier dernier, la campagne électorale s'achève ce vendredi à minuit, l'avant-veille du scrutin, conformément au code électoral nigérien.

010020070770000000000000011100001397534091