french.xinhuanet.com
 

Le chef de l'ONU salue le retour des Etats-Unis au sein de l'Accord de Paris et exhorte à agir en faveur du climat

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-20 à 06:26

NEW YORK (Nations Unies), 19 février (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a salué vendredi le retour des Etats-Unis au sein de l'Accord de Paris sur le changement climatique et a exhorté à une action mondiale pour parvenir à des émissions nettes nulles d'ici à 2050.

"Aujourd'hui est un jour d'espoir, avec le retour officiel des Etats-Unis dans l'Accord de Paris. C'est une bonne nouvelle pour les Etats-Unis et pour le monde", a déclaré M. Guterres lors d'un événement virtuel organisé pour marquer le retour de Washington.

"Au cours des quatre dernières années, l'absence d'un acteur clé a créé une lacune dans l'Accord de Paris, un chaînon manquant qui a fragilisé l'ensemble. Ainsi, aujourd'hui, alors que nous célébrons le retour des Etats-Unis au sein de ce traité, nous reconnaissons également sa restauration dans son intégralité, comme ses créateurs l'ont voulu", a-t-il souligné. "Soyez à nouveau les bienvenus", a-t-il dit.

Les Etats-Unis ont signé l'Accord de Paris le 22 avril 2016 et exprimé leur consentement à être liés par celui-ci par acceptation en date du 3 septembre 2016. Peu de temps après avoir pris ses fonctions de président des Etats-Unis, Donald Trump, a annoncé en juin 2017 que son pays cesserait toute participation à l'accord. Le retrait américain a officiellement pris effet le 4 novembre 2020.

Lors de sa première journée à la Maison Blanche, le président Joe Biden a signé un nouvel instrument d'acceptation, qui a été déposé auprès du secrétaire général de l'ONU le même jour, permettant le retour des Etats-Unis le 19 février 2021, conformément aux dispositions de l'Accord de Paris.

Dans le même temps, M. Guterres a demandé vendredi aux Etats-Unis et au monde d'agir pour atteindre des émissions nettes nulles d'ici à 2050.

L'événement de vendredi était organisé par l'Association des Nations Unies des Etats-Unis d'Amérique.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU salue le retour des Etats-Unis au sein de l'Accord de Paris et exhorte à agir en faveur du climat

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-20 à 06:26

NEW YORK (Nations Unies), 19 février (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a salué vendredi le retour des Etats-Unis au sein de l'Accord de Paris sur le changement climatique et a exhorté à une action mondiale pour parvenir à des émissions nettes nulles d'ici à 2050.

"Aujourd'hui est un jour d'espoir, avec le retour officiel des Etats-Unis dans l'Accord de Paris. C'est une bonne nouvelle pour les Etats-Unis et pour le monde", a déclaré M. Guterres lors d'un événement virtuel organisé pour marquer le retour de Washington.

"Au cours des quatre dernières années, l'absence d'un acteur clé a créé une lacune dans l'Accord de Paris, un chaînon manquant qui a fragilisé l'ensemble. Ainsi, aujourd'hui, alors que nous célébrons le retour des Etats-Unis au sein de ce traité, nous reconnaissons également sa restauration dans son intégralité, comme ses créateurs l'ont voulu", a-t-il souligné. "Soyez à nouveau les bienvenus", a-t-il dit.

Les Etats-Unis ont signé l'Accord de Paris le 22 avril 2016 et exprimé leur consentement à être liés par celui-ci par acceptation en date du 3 septembre 2016. Peu de temps après avoir pris ses fonctions de président des Etats-Unis, Donald Trump, a annoncé en juin 2017 que son pays cesserait toute participation à l'accord. Le retrait américain a officiellement pris effet le 4 novembre 2020.

Lors de sa première journée à la Maison Blanche, le président Joe Biden a signé un nouvel instrument d'acceptation, qui a été déposé auprès du secrétaire général de l'ONU le même jour, permettant le retour des Etats-Unis le 19 février 2021, conformément aux dispositions de l'Accord de Paris.

Dans le même temps, M. Guterres a demandé vendredi aux Etats-Unis et au monde d'agir pour atteindre des émissions nettes nulles d'ici à 2050.

L'événement de vendredi était organisé par l'Association des Nations Unies des Etats-Unis d'Amérique.

010020070770000000000000011100001397533991