french.xinhuanet.com
 

Le G7 s'engage à travailler avec le G20 dans les domaines de la lutte contre le COVID-19, du changement climatique et du maintien du système commercial multilatéral

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-20 à 04:48


(Andrew Parsons/No 10 Downing Street/Xinhua)

LONDRES, 19 février (Xinhua) -- Les dirigeants du Groupe des Sept (G7) se sont engagés vendredi à coopérer avec le Groupe des 20 (G20) et d'autres institutions internationales sur une série de problèmes mondiaux, notamment la lutte contre la pandémie de COVID-19 et le changement climatique et le maintien du système commercial multilatéral fondé sur des règles, en envoyant des signaux indiquant que le G7 sera attaché à la coopération multilatérale.

"Nous, les dirigeants du Groupe des Sept, nous nous sommes réunis aujourd'hui et avons décidé de travailler ensemble pour vaincre le COVID-19 et reconstruire en mieux", déclare un communiqué conjoint publié après la réunion virtuelle des dirigeants présidée par le Premier ministre britannique Boris Johnson, dont le pays assume cette année la présidence du G7.

"Nous travaillerons ensemble et avec d'autres pour faire de 2021 un tournant pour le multilatéralisme et façonner une reprise qui favorise la santé et la prospérité de notre peuple et de notre planète", ajoute le communiqué.

C'était la première réunion du groupe depuis avril 2020 et le premier appel multilatéral du président américain Joe Biden depuis son entrée en fonction en janvier. Le Royaume-Uni accueillera le premier sommet du G7 en personne en juin, depuis près de deux ans, dans la baie de Carbis, une station balnéaire des Cornouailles, dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Les dirigeants ont affirmé qu'ils intensifieront la coopération sur la réponse sanitaire au COVID-19, soutiendront le "rôle de direction et de coordination" de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tout en accélérant le développement et le déploiement de vaccins à l'échelle mondiale.

"Nous réaffirmons notre soutien à tous les piliers de l'accélérateur d'outils d'accès au COVID-19 (ACT-A), à son dispositif COVAX et à un accès abordable et équitable aux vaccins, aux produits thérapeutiques et aux diagnostics, reflétant le rôle de la vaccination extensive en tant que bien public mondial", indique le communiqué. "Aujourd'hui, avec des engagements financiers accrus de plus de 4 milliards de dollars en faveur de l'ACT-A et de COVAX, le soutien collectif du G7 s'élève désormais à 7,5 milliards de dollars."

"Nous invitons tous les partenaires, y compris le G20 et les institutions financières internationales, à se joindre à nous pour renforcer le soutien à l'ACT-A, notamment pour accroître l'accès des pays en développement aux vaccins approuvés par l'OMS via le dispositif COVAX", déclare le communiqué.

Au début du mois, la Chine, membre du G20, a annoncé sa décision de fournir 10 millions de doses de vaccin anti-COVID-19 à COVAX pour répondre aux besoins urgents des pays en développement. Elle s'est engagée à déployer des efforts conjoints pour transformer les vaccins anti-COVID-19 en biens publics mondiaux et en promouvoir l'accessibilité et l'abordabilité dans les pays en développement.

Concernant la reprise économique, les dirigeants du G7 ont réaffirmé leur soutien aux pays les plus vulnérables, leur attachement aux objectifs de développement durable et leur partenariat avec l'Afrique, notamment pour soutenir une reprise résiliente.

"Nous travaillerons par le biais du G20 et avec les institutions financières internationales pour renforcer le soutien aux réponses des pays en explorant tous les outils disponibles, y compris à travers la mise en œuvre complète et transparente de l'Initiative de suspension du service de la dette et du Cadre commun", indique le communiqué.

Dans le même temps, les dirigeants se sont engagés à faire de nouveaux efforts pour réduire l'impact du changement climatique avant la prochaine Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) à Glasgow, en Ecosse, en novembre et la 15e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP15) qui se tiendra en mai à Kunming, capitale de la province du Yunnan, en Chine.

"En ce qui concerne la COP26 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la COP15 de la Convention sur la diversité biologique, nous mettrons nos ambitions mondiales sur le changement climatique et le renversement de la perte de biodiversité au centre de nos plans. Nous ferons des progrès en matière d'atténuation, d'adaptation et de financement conformément à l'Accord de Paris et réaliserons une transformation verte et des transitions d'énergie propre qui réduisent les émissions et créent de bons emplois sur la voie du zéro net au plus tard en 2050", ajoute le communiqué.

Les dirigeants ont également réaffirmé leur détermination à maintenir des économies ouvertes et à coopérer sur un système commercial multilatéral plus libre et plus juste et fondé sur des règles.

"Nous défendrons des économies et des sociétés ouvertes ; favoriserons la résilience économique mondiale ; exploiterons l'économie numérique grâce à la libre circulation des données en toute confiance ; coopérerons à un système commercial multilatéral modernisé, plus libre et plus juste et fondé sur des règles qui reflète nos valeurs et assure une croissance équilibrée avec une Organisation mondiale du commerce réformées en son centre".

"Dans le but de soutenir un système économique mondial juste et mutuellement avantageux pour tous, nous discuterons avec d'autres, en particulier les pays du G20, y compris les grandes économies telles que la Chine", ont-ils encore noté, soulignant à nouveau qu'il s'agira des priorités lors du prochain sommet du G7 au Royaume-Uni en juin.

Le sommet du G7 se tiendra dans les Cornouailles du 11 au 13 juin. L'Australie, l'Inde et la Corée du Sud seront présentes en tant que pays invités.

Le G7 rassemble le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. L'Union européenne est invitée au G7.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le G7 s'engage à travailler avec le G20 dans les domaines de la lutte contre le COVID-19, du changement climatique et du maintien du système commercial multilatéral

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-20 à 04:48


(Andrew Parsons/No 10 Downing Street/Xinhua)

LONDRES, 19 février (Xinhua) -- Les dirigeants du Groupe des Sept (G7) se sont engagés vendredi à coopérer avec le Groupe des 20 (G20) et d'autres institutions internationales sur une série de problèmes mondiaux, notamment la lutte contre la pandémie de COVID-19 et le changement climatique et le maintien du système commercial multilatéral fondé sur des règles, en envoyant des signaux indiquant que le G7 sera attaché à la coopération multilatérale.

"Nous, les dirigeants du Groupe des Sept, nous nous sommes réunis aujourd'hui et avons décidé de travailler ensemble pour vaincre le COVID-19 et reconstruire en mieux", déclare un communiqué conjoint publié après la réunion virtuelle des dirigeants présidée par le Premier ministre britannique Boris Johnson, dont le pays assume cette année la présidence du G7.

"Nous travaillerons ensemble et avec d'autres pour faire de 2021 un tournant pour le multilatéralisme et façonner une reprise qui favorise la santé et la prospérité de notre peuple et de notre planète", ajoute le communiqué.

C'était la première réunion du groupe depuis avril 2020 et le premier appel multilatéral du président américain Joe Biden depuis son entrée en fonction en janvier. Le Royaume-Uni accueillera le premier sommet du G7 en personne en juin, depuis près de deux ans, dans la baie de Carbis, une station balnéaire des Cornouailles, dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Les dirigeants ont affirmé qu'ils intensifieront la coopération sur la réponse sanitaire au COVID-19, soutiendront le "rôle de direction et de coordination" de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tout en accélérant le développement et le déploiement de vaccins à l'échelle mondiale.

"Nous réaffirmons notre soutien à tous les piliers de l'accélérateur d'outils d'accès au COVID-19 (ACT-A), à son dispositif COVAX et à un accès abordable et équitable aux vaccins, aux produits thérapeutiques et aux diagnostics, reflétant le rôle de la vaccination extensive en tant que bien public mondial", indique le communiqué. "Aujourd'hui, avec des engagements financiers accrus de plus de 4 milliards de dollars en faveur de l'ACT-A et de COVAX, le soutien collectif du G7 s'élève désormais à 7,5 milliards de dollars."

"Nous invitons tous les partenaires, y compris le G20 et les institutions financières internationales, à se joindre à nous pour renforcer le soutien à l'ACT-A, notamment pour accroître l'accès des pays en développement aux vaccins approuvés par l'OMS via le dispositif COVAX", déclare le communiqué.

Au début du mois, la Chine, membre du G20, a annoncé sa décision de fournir 10 millions de doses de vaccin anti-COVID-19 à COVAX pour répondre aux besoins urgents des pays en développement. Elle s'est engagée à déployer des efforts conjoints pour transformer les vaccins anti-COVID-19 en biens publics mondiaux et en promouvoir l'accessibilité et l'abordabilité dans les pays en développement.

Concernant la reprise économique, les dirigeants du G7 ont réaffirmé leur soutien aux pays les plus vulnérables, leur attachement aux objectifs de développement durable et leur partenariat avec l'Afrique, notamment pour soutenir une reprise résiliente.

"Nous travaillerons par le biais du G20 et avec les institutions financières internationales pour renforcer le soutien aux réponses des pays en explorant tous les outils disponibles, y compris à travers la mise en œuvre complète et transparente de l'Initiative de suspension du service de la dette et du Cadre commun", indique le communiqué.

Dans le même temps, les dirigeants se sont engagés à faire de nouveaux efforts pour réduire l'impact du changement climatique avant la prochaine Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) à Glasgow, en Ecosse, en novembre et la 15e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP15) qui se tiendra en mai à Kunming, capitale de la province du Yunnan, en Chine.

"En ce qui concerne la COP26 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la COP15 de la Convention sur la diversité biologique, nous mettrons nos ambitions mondiales sur le changement climatique et le renversement de la perte de biodiversité au centre de nos plans. Nous ferons des progrès en matière d'atténuation, d'adaptation et de financement conformément à l'Accord de Paris et réaliserons une transformation verte et des transitions d'énergie propre qui réduisent les émissions et créent de bons emplois sur la voie du zéro net au plus tard en 2050", ajoute le communiqué.

Les dirigeants ont également réaffirmé leur détermination à maintenir des économies ouvertes et à coopérer sur un système commercial multilatéral plus libre et plus juste et fondé sur des règles.

"Nous défendrons des économies et des sociétés ouvertes ; favoriserons la résilience économique mondiale ; exploiterons l'économie numérique grâce à la libre circulation des données en toute confiance ; coopérerons à un système commercial multilatéral modernisé, plus libre et plus juste et fondé sur des règles qui reflète nos valeurs et assure une croissance équilibrée avec une Organisation mondiale du commerce réformées en son centre".

"Dans le but de soutenir un système économique mondial juste et mutuellement avantageux pour tous, nous discuterons avec d'autres, en particulier les pays du G20, y compris les grandes économies telles que la Chine", ont-ils encore noté, soulignant à nouveau qu'il s'agira des priorités lors du prochain sommet du G7 au Royaume-Uni en juin.

Le sommet du G7 se tiendra dans les Cornouailles du 11 au 13 juin. L'Australie, l'Inde et la Corée du Sud seront présentes en tant que pays invités.

Le G7 rassemble le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. L'Union européenne est invitée au G7.

010020070770000000000000011100001397533501