french.xinhuanet.com
 

Les banques chinoises offrent un soutien accru au développement agricole en 2020

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-17 à 22:57

BEIJING, 17 février (Xinhua) -- Les banques chinoises ont renforcé l'année dernière leur soutien financier au développement agricole, selon les données publiées par la banque centrale.

L'encours des prêts liés à l'agriculture s'est élevé à 38.950 milliards de yuans (environ 6.050 milliards de dollars) à la fin de 2020, soit une augmentation de 10,7% par rapport à l'année précédente, selon la Banque populaire de Chine.

L'encours des prêts accordés aux emprunteurs ruraux a augmenté 11,9% sur un an pour atteindre 32.270 milliards de yuans en 2020, soit 3,6 points de pourcentage de plus que le niveau atteint fin 2019.

L'encours des prêts aux ménages agricoles a augmenté de 14,2% par rapport à l'année dernière pour atteindre 11.810 milliards de yuans, et l'encours des prêts dans le secteur agricole a augmenté de 7,5% sur un an pour atteindre 4.270 milliards de yuans, selon la banque centrale.

Le système financier chinois intensifiera ses efforts pour soutenir efficacement l'économie réelle, a déclaré en début d'année le gouverneur de la banque centrale, Yi Gang.

Les banques commerciales seront encouragées à développer des prêts pour l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs, ainsi que pour les petites et micro-entreprises et le secteur manufacturier, a ajouté M. Yi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les banques chinoises offrent un soutien accru au développement agricole en 2020

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-17 à 22:57

BEIJING, 17 février (Xinhua) -- Les banques chinoises ont renforcé l'année dernière leur soutien financier au développement agricole, selon les données publiées par la banque centrale.

L'encours des prêts liés à l'agriculture s'est élevé à 38.950 milliards de yuans (environ 6.050 milliards de dollars) à la fin de 2020, soit une augmentation de 10,7% par rapport à l'année précédente, selon la Banque populaire de Chine.

L'encours des prêts accordés aux emprunteurs ruraux a augmenté 11,9% sur un an pour atteindre 32.270 milliards de yuans en 2020, soit 3,6 points de pourcentage de plus que le niveau atteint fin 2019.

L'encours des prêts aux ménages agricoles a augmenté de 14,2% par rapport à l'année dernière pour atteindre 11.810 milliards de yuans, et l'encours des prêts dans le secteur agricole a augmenté de 7,5% sur un an pour atteindre 4.270 milliards de yuans, selon la banque centrale.

Le système financier chinois intensifiera ses efforts pour soutenir efficacement l'économie réelle, a déclaré en début d'année le gouverneur de la banque centrale, Yi Gang.

Les banques commerciales seront encouragées à développer des prêts pour l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs, ainsi que pour les petites et micro-entreprises et le secteur manufacturier, a ajouté M. Yi.

010020070770000000000000011100001397484651