french.xinhuanet.com
 

Le Laos va ouvrir un nouveau poste frontière international avec le Vietnam

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-15 à 16:38

VIENTIANE, 15 février (Xinhua) -- Le Laos prévoit d'ouvrir un nouveau passage frontalier international avec le Vietnam en mars afin de faciliter la circulation des biens et des personnes entre les deux pays.

Selon le quotidien local Vientiane Times de lundi, la province de Sékong, au sud du Laos, ouvrira son premier poste frontière international avec le Vietnam le 24 mars.

Le gouverneur de la province, Leklai Sivilay, a déclaré que les gouvernements laotien et vietnamien avaient convenu de donner un statut international au poste frontalier de Dakta-ok-Nam Giang, situé entre la province de Sékong, à quelque 530 km au sud-est de la capitale laotienne, Vientiane, et la province de Quang Nam.

"Nous nous sommes mis d'accord avec le Vietnam sur la date à laquelle le statut de ce poste frontalier serait officiellement amélioré, ce qui est prévu pour le 24 mars", a déclaré le gouverneur.

La mise à niveau était initialement prévue pour la fin de 2020 mais a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19.

Toutes les provinces du Laos ayant une frontière commune avec le Vietnam, à l'exception de Sékong, ont des points de passage internationaux vers le pays voisin.

M. Leklai a déclaré que la modernisation du poste frontière de Sékong réduirait de plus de 100 km la distance entre la Thaïlande et le Vietnam en passant par le sud du Laos.

Bien que la pandémie ait atteint la région, le commerce entre le Laos et le Vietnam se poursuit par le poste frontière de Dakta-ok-Nam Giang.

Le Laos exporte principalement des produits agricoles vers le Vietnam tout en important des équipements de construction nécessaires au développement de l'hydroélectricité et d'autres méga-projets.

La modernisation du poste frontière permettra de créer des liens plus accessibles avec le Vietnam et la Thaïlande et de permettre à un plus grand nombre d'investisseurs et de visiteurs vietnamiens d'entrer au Laos lorsque la pandémie se sera calmée.

L'essor attendu des échanges commerciaux et de la circulation des marchandises devrait encourager les populations locales à cultiver davantage de produits d'exportation afin d'améliorer leur niveau de vie.

L'un des principaux défis pour le Laos consiste maintenant à améliorer les sites touristiques et à fournir des services de transit afin de bénéficier davantage de la connectivité régionale, selon le rapport.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Laos va ouvrir un nouveau poste frontière international avec le Vietnam

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-15 à 16:38

VIENTIANE, 15 février (Xinhua) -- Le Laos prévoit d'ouvrir un nouveau passage frontalier international avec le Vietnam en mars afin de faciliter la circulation des biens et des personnes entre les deux pays.

Selon le quotidien local Vientiane Times de lundi, la province de Sékong, au sud du Laos, ouvrira son premier poste frontière international avec le Vietnam le 24 mars.

Le gouverneur de la province, Leklai Sivilay, a déclaré que les gouvernements laotien et vietnamien avaient convenu de donner un statut international au poste frontalier de Dakta-ok-Nam Giang, situé entre la province de Sékong, à quelque 530 km au sud-est de la capitale laotienne, Vientiane, et la province de Quang Nam.

"Nous nous sommes mis d'accord avec le Vietnam sur la date à laquelle le statut de ce poste frontalier serait officiellement amélioré, ce qui est prévu pour le 24 mars", a déclaré le gouverneur.

La mise à niveau était initialement prévue pour la fin de 2020 mais a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19.

Toutes les provinces du Laos ayant une frontière commune avec le Vietnam, à l'exception de Sékong, ont des points de passage internationaux vers le pays voisin.

M. Leklai a déclaré que la modernisation du poste frontière de Sékong réduirait de plus de 100 km la distance entre la Thaïlande et le Vietnam en passant par le sud du Laos.

Bien que la pandémie ait atteint la région, le commerce entre le Laos et le Vietnam se poursuit par le poste frontière de Dakta-ok-Nam Giang.

Le Laos exporte principalement des produits agricoles vers le Vietnam tout en important des équipements de construction nécessaires au développement de l'hydroélectricité et d'autres méga-projets.

La modernisation du poste frontière permettra de créer des liens plus accessibles avec le Vietnam et la Thaïlande et de permettre à un plus grand nombre d'investisseurs et de visiteurs vietnamiens d'entrer au Laos lorsque la pandémie se sera calmée.

L'essor attendu des échanges commerciaux et de la circulation des marchandises devrait encourager les populations locales à cultiver davantage de produits d'exportation afin d'améliorer leur niveau de vie.

L'un des principaux défis pour le Laos consiste maintenant à améliorer les sites touristiques et à fournir des services de transit afin de bénéficier davantage de la connectivité régionale, selon le rapport.

010020070770000000000000011199231397443701