Les Chinois célèbrent le Nouvel An lunaire d'une nouvelle manière

CHANGSHA, 14 février (Xinhua) -- Pour réduire les afflux de personnes et freiner la propagation de l'épidémie, de nombreux lieux en Chine ont encouragé les résidents et les travailleurs migrants à ne pas se déplacer pendant cette fête.

Au cours de la fête du Printemps de cette année, près de 100 millions de Chinois ont choisi de ne pas retrouver leur famille, mais de rester dans leurs lieux de résidence pour passer la fête la plus importante de l'année.

L'initiative de ne pas voyager a entraîné de nombreux changements dans la façon dont les gens célèbrent la fête, comme profiter d'événements communautaires, commerciaux et universitaires, faire des achats en ligne et envoyer des cadeaux à la maison.

Su Jianxiong, étudiant à l'Université des sciences et technologies forestières du centre-sud, s’est rendu au dîner du Nouvel An organisé par l’université et a reçu un ensemble de cadeaux comprenant des masques, des désinfectants, des noix et du chocolat.

"Je ne suis pas rentré à Wenzhou, ma ville natale dans la province de Zhejiang, en raison du risque potentiel d'infection. J'ai aussi plus de temps pour préparer ma thèse."

La famille de Su Jianxiong a un sens du rituel pour la fête du Printemps. Inévitablement, il se sent un peu seul.

"Nos professeurs viennent souvent nous rendre visite, ce qui est très chaleureux et montre l'attention qu'ils nous portent, et je comprends parfaitement l’initiative d'éviter les déplacements. Je pense que cela illustre la capacité des Chinois à supporter l’inconfort temporaire pour la santé publique", indique Su Jianxiong.

Les travailleurs migrants sont un autre grand groupe restant sur place pour cette fête.

Une enquête montre que 75,38% des travailleurs migrants cette année ont choisi de rester dans leur entreprise actuelle ou dans leur ville de résidence pour le Nouvel An chinois.

Li Baojun travaille à Daxing, arrondissement du sud de Beijing qui a connu un rebond sporadique des cas de COVID-19. Il a décidé de rester au lieu de retourner dans sa ville natale de la province orientale de l'Anhui.

"Tout se passe bien ici, et ma femme comprend que je ne rentre pas cette année, car c’est pour des raisons de sécurité."

Le gouvernement de Daxing a indiqué qu'il offrirait des bons d’achat, de la bande passante mobile gratuite et des exemptions de location aux constructeurs de Daxing qui restent pendant les vacances.

Ye Sifan, qui travaille à Chongqing, ville du sud-ouest de la Chine, a décidé de ne pas rentrer dans sa province natale du Hebei, mais de célébrer la fête avec deux collègues. Elle a réservé une table pour le réveillon du Nouvel An via une plate-forme de livraison de repas.

"Pour 398 yuans, on a eu un ensemble de sept plats pour un repas décent du Nouvel An", explique Ye Sifan.

La Commission municipale du Commerce de Chongqing, des plates-formes de distribution de nourriture en ligne et des associations de restauration de la ville ont organisé conjointement une campagne de dîner à domicile pour le Nouvel An à laquelle ont participé près de 300 restaurants.

Parallèlement, selon une équipe du projet de dîner du Nouvel An à Ele.com, cette année, le nombre de marques de restauration en ligne proposant des dîners du Nouvel An a augmenté de 164% par rapport à la même période l’année dernière, le nombre de magasins participants a progressé de 260%, et le nombre de dîners du Nouvel An proposés est près de trois fois supérieur.

Outre la tradition de se retrouver en famille, les projets de voyages de beaucoup de gens pendant les vacances ont également été perturbés.

"Pour mieux nous protéger de l’infection de COVID-19, ma famille a annulé notre voyage à Sanya, dans la province de Hainan, et nous allons rester à Beijing pour célébrer la fête du Printemps", note Ye Lusha, une habitante de Beijing.

Elle préférerait visiter la Grande Muraille avec ses parents et se rendre dans une station thermale.

Dai Yu, directeur marketing de l'agence de voyages Ctrip, déclare que la société propose des visites privées pour ceux qui voyageront localement en famille.

"Les visites privées et les dîners en famille le soir du Nouvel An évitent les infections croisées et permettent de passer du bon temps en famille."

"Mes parents attendaient avec impatience ce voyage, même s’il s’agissait d’un voyage local. Dans le contexte de la pandémie, nous apprécions plus que jamais les choses simples qui nous entourent", note Ye Lusha.