french.xinhuanet.com
 

Le Nasdaq célèbre le Nouvel An lunaire chinois avec une cérémonie virtuelle de sonnerie de sa cloche

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-12 à 12:59


(Xinhua/Wang Ying)

NEW YORK, 11 février (Xinhua) -- La bourse américaine des nouvelles valeurs Nasdaq a célébré jeudi après-midi le Nouvel An lunaire chinois en organisant une cérémonie virtuelle de sonnerie de sa cloche de clôture. Celle-ci a ainsi été sonnée par le consul général de Chine à New York, Huang Ping. Le Nasdaq compte plus de 175 sociétés chinoises qui y sont cotées.

"Nous sommes très heureux que vous puissiez tous nous rejoindre ici, depuis le Carrefour du monde sur Times Square, à New York, à l'heure où nous nous apprêtons à faire sonner la cloche de clôture de cet après-midi pour célébrer le Nouvel An chinois, l'Année du buffle", a déclaré Bob McCooey, président du Nasdaq pour l'Asie Pacifique.

A toute chose malheur est bon, même si le monde a été durement touché par la pandémie sans précédent de nouveau coronavirus, a dit M. Huang. "Face à des défis et des difficultés extrêmes, l'indice composite du Nasdaq a atteint un niveau record. L'accélération de la production et de la distribution des vaccins est porteuse d'espoir pour les populations du monde entier", a-t-il ajouté.

En cette Année du buffle, la Chine est prête à joindre ses forces à celles des Etats-Unis et d'autres pays pour maîtriser la pandémie et promouvoir la reprise économique, a indiqué le consul.

"Travaillons donc ensemble avec la persévérance, la bravoure et la force du buffle pour créer un grand marché haussier pour le bien-être de l'humanité et pour construire une communauté de destin pour l'humanité", a ajouté Huang Ping.

"L'engagement du Nasdaq envers la Chine reste très fort. Nous sommes extrêmement fiers d'être le siège de plus de 175 entreprises chinoises", a dit M. McCooey selon qui les entreprises chinoises innovantes et emblématiques incarnent l'esprit d'entreprise qui aidera les deux grandes nations à poursuivre leur croissance.

Cette cérémonie de sonnerie de la cloche a été diffusée sur des écrans à l'extérieur du Nasdaq sur Times Square. Le Nasdaq a également diffusé jeudi un programme d'animation sur les traditions du Nouvel An lunaire chinois sur ces mêmes écrans.

Le Nouvel An lunaire chinois, ou Fête du printemps, est la fête la plus importante pour les Chinois du monde entier. Cette année, il tombe le 12 février, qui marque le début de l'Année du buffle.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Nasdaq célèbre le Nouvel An lunaire chinois avec une cérémonie virtuelle de sonnerie de sa cloche

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-12 à 12:59


(Xinhua/Wang Ying)

NEW YORK, 11 février (Xinhua) -- La bourse américaine des nouvelles valeurs Nasdaq a célébré jeudi après-midi le Nouvel An lunaire chinois en organisant une cérémonie virtuelle de sonnerie de sa cloche de clôture. Celle-ci a ainsi été sonnée par le consul général de Chine à New York, Huang Ping. Le Nasdaq compte plus de 175 sociétés chinoises qui y sont cotées.

"Nous sommes très heureux que vous puissiez tous nous rejoindre ici, depuis le Carrefour du monde sur Times Square, à New York, à l'heure où nous nous apprêtons à faire sonner la cloche de clôture de cet après-midi pour célébrer le Nouvel An chinois, l'Année du buffle", a déclaré Bob McCooey, président du Nasdaq pour l'Asie Pacifique.

A toute chose malheur est bon, même si le monde a été durement touché par la pandémie sans précédent de nouveau coronavirus, a dit M. Huang. "Face à des défis et des difficultés extrêmes, l'indice composite du Nasdaq a atteint un niveau record. L'accélération de la production et de la distribution des vaccins est porteuse d'espoir pour les populations du monde entier", a-t-il ajouté.

En cette Année du buffle, la Chine est prête à joindre ses forces à celles des Etats-Unis et d'autres pays pour maîtriser la pandémie et promouvoir la reprise économique, a indiqué le consul.

"Travaillons donc ensemble avec la persévérance, la bravoure et la force du buffle pour créer un grand marché haussier pour le bien-être de l'humanité et pour construire une communauté de destin pour l'humanité", a ajouté Huang Ping.

"L'engagement du Nasdaq envers la Chine reste très fort. Nous sommes extrêmement fiers d'être le siège de plus de 175 entreprises chinoises", a dit M. McCooey selon qui les entreprises chinoises innovantes et emblématiques incarnent l'esprit d'entreprise qui aidera les deux grandes nations à poursuivre leur croissance.

Cette cérémonie de sonnerie de la cloche a été diffusée sur des écrans à l'extérieur du Nasdaq sur Times Square. Le Nasdaq a également diffusé jeudi un programme d'animation sur les traditions du Nouvel An lunaire chinois sur ces mêmes écrans.

Le Nouvel An lunaire chinois, ou Fête du printemps, est la fête la plus importante pour les Chinois du monde entier. Cette année, il tombe le 12 février, qui marque le début de l'Année du buffle.

   1 2 3   

010020070770000000000000011107421397389891