french.xinhuanet.com
 

Beijing : forte baisse du trafic de passagers à l'approche de la fête du Printemps

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-11 à 22:30

BEIJING, 11 février (Xinhua) -- Le trafic interurbain de passagers a chuté de plus de 70% à Beijing à l'approche de la fête du Printemps.

Environ 74.300 passagers sont passés par l'aéroport international de la capitale et l'aéroport international Daxing de Beijing mercredi, soit une baisse de 75,22% par rapport à la même période en 2020 et de 74,81% par rapport à 2019, selon les statistiques publiées jeudi par la Commission municipale des transports de Beijing.

Mercredi, un total de 25.100 passagers aériens arrivaient à Beijing, tandis que 49.200 en partaient.

Le même jour, les principales gares ferroviaires de Beijing ont transporté 233.300 passagers, soit 70,74% de moins qu'à la même période en 2020, selon la Commission.

La fête du Printemps, ou Nouvel An lunaire chinois, qui tombe le 12 février cette année, voit habituellement des centaines de millions de Chinois se rendre dans leurs villes natales pour des réunions de famille. Cependant, cette année, la capitale a conseillé à ses habitants d'éviter les déplacements non essentiels en raison du COVID-19.

Beijing n'a signalé aucun nouveau cas local de COVID-19 depuis le 30 janvier, le récent rebond du COVID-19 étant généralement maîtrisé dans la ville. Actuellement, toutes les zones pékinoises sont à faible risque d'infection au COVID-19.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Beijing : forte baisse du trafic de passagers à l'approche de la fête du Printemps

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-11 à 22:30

BEIJING, 11 février (Xinhua) -- Le trafic interurbain de passagers a chuté de plus de 70% à Beijing à l'approche de la fête du Printemps.

Environ 74.300 passagers sont passés par l'aéroport international de la capitale et l'aéroport international Daxing de Beijing mercredi, soit une baisse de 75,22% par rapport à la même période en 2020 et de 74,81% par rapport à 2019, selon les statistiques publiées jeudi par la Commission municipale des transports de Beijing.

Mercredi, un total de 25.100 passagers aériens arrivaient à Beijing, tandis que 49.200 en partaient.

Le même jour, les principales gares ferroviaires de Beijing ont transporté 233.300 passagers, soit 70,74% de moins qu'à la même période en 2020, selon la Commission.

La fête du Printemps, ou Nouvel An lunaire chinois, qui tombe le 12 février cette année, voit habituellement des centaines de millions de Chinois se rendre dans leurs villes natales pour des réunions de famille. Cependant, cette année, la capitale a conseillé à ses habitants d'éviter les déplacements non essentiels en raison du COVID-19.

Beijing n'a signalé aucun nouveau cas local de COVID-19 depuis le 30 janvier, le récent rebond du COVID-19 étant généralement maîtrisé dans la ville. Actuellement, toutes les zones pékinoises sont à faible risque d'infection au COVID-19.

010020070770000000000000011107421397379801