french.xinhuanet.com
 

La sonde martienne chinoise fait l'objet d'"une mission ambitieuse et impressionnante", selon un administrateur de l'ESA (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-11 à 04:14

PARIS, 10 février (Xinhua) -- La première mission d'exploration de Mars de la Chine nommée Tianwen-1, "est une mission amibitieuse et impressionnante. Je suis convaincu que tous les scientifiques du secteur spatial attendent et sont très intéressés à savoir plus sur les données et les informations que Tianwen-1 rapportera sur Terre", a dit M. Karl Bergquist, administrateur des relations internationales à l'Agence spatiale européenne (European Space Agency, ESA).

M. Bergquist a confirmé à Xinhua lors d'une interview exclusive que "cette mission est remarquable tant du point de vue technique que scientifique".

La sonde chinoise Tianwen-1 est entrée mercredi avec succès en orbite autour de Mars après un voyage de près de sept mois depuis la Terre.

M. Bergquist a déclaré qu'il s'avère d'une "grande complexité", dans laquelle les experts chinois font preuve de "compétence".

Selon l'Administration nationale de l'espace de Chine, Tianwen-1 vise à accomplir l'entrée en orbite, l'atterrissage et l'utilisation d'un rover en une seule mission. L'expert de l'ESA l'a qualifié d'une "complexité remarquable".

"La Chine a récemment apporté une grande contribution à l'exploration du système solaire avec notamment les missions Chang'e et en particulier la sonde Chang'e-5 avec les échantillons de la Lune", a-t-il souligné.

M. Bergquist a expliqué que les scientifiques du monde entier ont envie d'étudier ces échantillons et d'en apprendre davantage sur l'analyse chinoise faite des échantillons.

Selon lui, dans le cadre de la mission chinoise d'exploration de Mars, l'ESA et la Chine ont mené des coopérations dans beaucoup de domaines, telles que le relais de données etc.

Il a poursuivi que l'ESA à travers son centre en Allemagne, le Centre européen des opérations spatiales (European Space Operations Centre, ESOC), entretient des relations de longue date avec la Chine. Les deux parties ont travaillé ensemble et l'ESOC a fourni des service de poursuite, de télémétrie et de télécommande pour Tianwen-1.

Après le lancement de Tianwen-1, "la première acquisition de données a été réalisée à partir de la station sol d'Estrack à Kourou", en Guyane française, en Amérique du Sud... et la sonde spatiale "Mars Express" de l'ESA lui fournira un support de relais de données, a-t-il expliqué.

Outre Tianwen-1, la sonde "Hope" des Emirats arabes unis est entré en orbite autour de Mars le 9 février ; le rover américain Perseverance atterrira à la surface de Mars le 18 février.

"Les trois missions sont toutes très différentes, mais fourniront toutes des données utiles et intéressantes pour la communauté scientifique dans le monde", a indiqué M. Bergquist, "C'est l'enjeu avec une exploration plus poussée: que nous fassions progresser la connaissance des planètes qui nous entourent pour mieux comprendre et protéger notre Terre!"

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La sonde martienne chinoise fait l'objet d'"une mission ambitieuse et impressionnante", selon un administrateur de l'ESA (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-11 à 04:14

PARIS, 10 février (Xinhua) -- La première mission d'exploration de Mars de la Chine nommée Tianwen-1, "est une mission amibitieuse et impressionnante. Je suis convaincu que tous les scientifiques du secteur spatial attendent et sont très intéressés à savoir plus sur les données et les informations que Tianwen-1 rapportera sur Terre", a dit M. Karl Bergquist, administrateur des relations internationales à l'Agence spatiale européenne (European Space Agency, ESA).

M. Bergquist a confirmé à Xinhua lors d'une interview exclusive que "cette mission est remarquable tant du point de vue technique que scientifique".

La sonde chinoise Tianwen-1 est entrée mercredi avec succès en orbite autour de Mars après un voyage de près de sept mois depuis la Terre.

M. Bergquist a déclaré qu'il s'avère d'une "grande complexité", dans laquelle les experts chinois font preuve de "compétence".

Selon l'Administration nationale de l'espace de Chine, Tianwen-1 vise à accomplir l'entrée en orbite, l'atterrissage et l'utilisation d'un rover en une seule mission. L'expert de l'ESA l'a qualifié d'une "complexité remarquable".

"La Chine a récemment apporté une grande contribution à l'exploration du système solaire avec notamment les missions Chang'e et en particulier la sonde Chang'e-5 avec les échantillons de la Lune", a-t-il souligné.

M. Bergquist a expliqué que les scientifiques du monde entier ont envie d'étudier ces échantillons et d'en apprendre davantage sur l'analyse chinoise faite des échantillons.

Selon lui, dans le cadre de la mission chinoise d'exploration de Mars, l'ESA et la Chine ont mené des coopérations dans beaucoup de domaines, telles que le relais de données etc.

Il a poursuivi que l'ESA à travers son centre en Allemagne, le Centre européen des opérations spatiales (European Space Operations Centre, ESOC), entretient des relations de longue date avec la Chine. Les deux parties ont travaillé ensemble et l'ESOC a fourni des service de poursuite, de télémétrie et de télécommande pour Tianwen-1.

Après le lancement de Tianwen-1, "la première acquisition de données a été réalisée à partir de la station sol d'Estrack à Kourou", en Guyane française, en Amérique du Sud... et la sonde spatiale "Mars Express" de l'ESA lui fournira un support de relais de données, a-t-il expliqué.

Outre Tianwen-1, la sonde "Hope" des Emirats arabes unis est entré en orbite autour de Mars le 9 février ; le rover américain Perseverance atterrira à la surface de Mars le 18 février.

"Les trois missions sont toutes très différentes, mais fourniront toutes des données utiles et intéressantes pour la communauté scientifique dans le monde", a indiqué M. Bergquist, "C'est l'enjeu avec une exploration plus poussée: que nous fassions progresser la connaissance des planètes qui nous entourent pour mieux comprendre et protéger notre Terre!"

010020070770000000000000011107421397362721