french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le gouvernement britannique exclut un "passeport vaccinal" pour voyager à l'étranger

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-08 à 01:38

LONDRES, 7 février (Xinhua) -- Le gouvernement britannique a exclu dimanche tout projet d'introduction d'un "passeport vaccinal" pour autoriser les personnes qui ont été vaccinées contre le COVID-19 à voyager à l'étranger.

Néanmoins, les personnes vaccinées pourront obtenir des preuves de leur médecin si elles en ont besoin pour voyager, a indiqué à la BBC le ministre chargé de la vaccination, Nadhim Zahawi.

M. Zahawi a tenu ces propos alors que la question est toujours débattue au Royaume-Uni et au-delà.

"Bien sûr, votre médecin traitant détient la preuve que vous avez été vacciné et si d'autres pays vous demandent de le prouver, c'est leur choix", a-t-il expliqué.

L'une des raisons qui justifient de ne pas fournir de "passeport vaccinal" est que le vaccin n'est pas obligatoire au Royaume-Uni, a expliqué M. Zahawi.

"Ce n'est pas ainsi que nous faisons les choses. Nous les faisons avec le consentement (des personnes)", a-t-il ajouté.

Par ailleurs, on ne sait pas encore pour l'heure quel impact les vaccins auront sur la transmission du virus, a souligné le ministre.

Downing Street a confirmé que tous les adultes britanniques âgés de 50 ans et plus devraient se voir administrer une première dose de vaccin contre le COVID-19 d'ici début mai.

Plus de 12 millions de personnes au Royaume-Uni ont d'ores et déjà reçu une première injection de vaccin, selon les derniers chiffres officiels.

Le ministre britannique de la Santé Matt Hancock a confirmé que le pays était toujours "sur la bonne voie" pour terminer la vaccination des groupes prioritaires, soit 15 millions de personnes, d'ici mi-février. Le Royaume-Uni souhaite offrir une première dose de vaccin à tous les adultes d'ici l'automne.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le gouvernement britannique exclut un "passeport vaccinal" pour voyager à l'étranger

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-08 à 01:38

LONDRES, 7 février (Xinhua) -- Le gouvernement britannique a exclu dimanche tout projet d'introduction d'un "passeport vaccinal" pour autoriser les personnes qui ont été vaccinées contre le COVID-19 à voyager à l'étranger.

Néanmoins, les personnes vaccinées pourront obtenir des preuves de leur médecin si elles en ont besoin pour voyager, a indiqué à la BBC le ministre chargé de la vaccination, Nadhim Zahawi.

M. Zahawi a tenu ces propos alors que la question est toujours débattue au Royaume-Uni et au-delà.

"Bien sûr, votre médecin traitant détient la preuve que vous avez été vacciné et si d'autres pays vous demandent de le prouver, c'est leur choix", a-t-il expliqué.

L'une des raisons qui justifient de ne pas fournir de "passeport vaccinal" est que le vaccin n'est pas obligatoire au Royaume-Uni, a expliqué M. Zahawi.

"Ce n'est pas ainsi que nous faisons les choses. Nous les faisons avec le consentement (des personnes)", a-t-il ajouté.

Par ailleurs, on ne sait pas encore pour l'heure quel impact les vaccins auront sur la transmission du virus, a souligné le ministre.

Downing Street a confirmé que tous les adultes britanniques âgés de 50 ans et plus devraient se voir administrer une première dose de vaccin contre le COVID-19 d'ici début mai.

Plus de 12 millions de personnes au Royaume-Uni ont d'ores et déjà reçu une première injection de vaccin, selon les derniers chiffres officiels.

Le ministre britannique de la Santé Matt Hancock a confirmé que le pays était toujours "sur la bonne voie" pour terminer la vaccination des groupes prioritaires, soit 15 millions de personnes, d'ici mi-février. Le Royaume-Uni souhaite offrir une première dose de vaccin à tous les adultes d'ici l'automne.

010020070770000000000000011107401397285101