french.xinhuanet.com
 

Les étudiants et universitaires chinois en Belgique célèbrent la Fête du Printemps en organisant une soirée en ligne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-07 à 05:30

BRUXELLES, 6 février (Xinhua) -- Pour célébrer la Fête du Printemps, le Nouvel An chinois, qui cette année tombe le 12 février, une soirée en ligne a été organisée samedi par les étudiants chinois en Belgique sur YouTube, ZOOM, Bilibili et d'autres plateformes de réseaux sociaux.

L'ambassadeur de Chine en Belgique, Cao Zhongming, a prononcé un discours à cette occasion, tandis que Mohamed Ridouani, le maire de la ville belge de Louvain, a adressé ses meilleurs vœux dans une vidéo.

Cette soirée était dirigée par la Fédération étudiante de Louvain et co-organisée par neuf autres fédérations d'étudiants en Belgique. Elle a réuni des étudiants chinois de six universités et quatre conservatoires de musique en Belgique, dont le célèbre compositeur belge Jean-François Maljean et des professeurs et étudiants belges de l'Université de Gand.

Le duo solo, chœur, piano et violoncelle, les percussions et les récitations de poésie exécutées par les élèves ont été chaleureusement accueillis par le public.

"Lorsque l'épidémie faisait rage au début de 2020, les étudiants en Belgique ont agi, fait des dons et acheté des fournitures médicales pour soutenir la lutte contre l'épidémie", a rappelé l'ambassadeur chinois.

"Depuis l'apparition de l'épidémie du COVID-19 en Belgqiue, les étudiants respectent consciemment les règles du gouvernement belge en tenant compte des conseils sur la prévention et le contrôle de l'épidémie, en réagissant activement, en se surveillant et en s'aidant les uns les autres pour surmonter les difficultés. À l'approche de la Fête du Printemps, l'ambassade a offert des 'colis-cadeaux de la Fête du Printemps' pour soutenir les étudiants en difficulté. Grâce aux efforts conjoints de tous, le taux d'infection des étudiants étrangers est resté faible", a fait remarquer M. Cao.

De son côté, Zheng Baoguo, conseiller de l'éducation à l'ambassade de Chine en Belgique, a déclaré : " Face à la situation épidémique actuelle, nous ne pouvons toujours pas la prendre à la légère. Les étudiants ont adhéré aux mesures nationales de mise en garde contre les voyages 'non essentiels' et sont restés en Belgique pour la Fête du Printemps. Cette soirée qui a réuni des étudiants chinois, a donné à chacun un sentiment et une atmosphère familiers et a atténué la solitude d'être loin de leurs parents en Chine".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les étudiants et universitaires chinois en Belgique célèbrent la Fête du Printemps en organisant une soirée en ligne

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-07 à 05:30

BRUXELLES, 6 février (Xinhua) -- Pour célébrer la Fête du Printemps, le Nouvel An chinois, qui cette année tombe le 12 février, une soirée en ligne a été organisée samedi par les étudiants chinois en Belgique sur YouTube, ZOOM, Bilibili et d'autres plateformes de réseaux sociaux.

L'ambassadeur de Chine en Belgique, Cao Zhongming, a prononcé un discours à cette occasion, tandis que Mohamed Ridouani, le maire de la ville belge de Louvain, a adressé ses meilleurs vœux dans une vidéo.

Cette soirée était dirigée par la Fédération étudiante de Louvain et co-organisée par neuf autres fédérations d'étudiants en Belgique. Elle a réuni des étudiants chinois de six universités et quatre conservatoires de musique en Belgique, dont le célèbre compositeur belge Jean-François Maljean et des professeurs et étudiants belges de l'Université de Gand.

Le duo solo, chœur, piano et violoncelle, les percussions et les récitations de poésie exécutées par les élèves ont été chaleureusement accueillis par le public.

"Lorsque l'épidémie faisait rage au début de 2020, les étudiants en Belgique ont agi, fait des dons et acheté des fournitures médicales pour soutenir la lutte contre l'épidémie", a rappelé l'ambassadeur chinois.

"Depuis l'apparition de l'épidémie du COVID-19 en Belgqiue, les étudiants respectent consciemment les règles du gouvernement belge en tenant compte des conseils sur la prévention et le contrôle de l'épidémie, en réagissant activement, en se surveillant et en s'aidant les uns les autres pour surmonter les difficultés. À l'approche de la Fête du Printemps, l'ambassade a offert des 'colis-cadeaux de la Fête du Printemps' pour soutenir les étudiants en difficulté. Grâce aux efforts conjoints de tous, le taux d'infection des étudiants étrangers est resté faible", a fait remarquer M. Cao.

De son côté, Zheng Baoguo, conseiller de l'éducation à l'ambassade de Chine en Belgique, a déclaré : " Face à la situation épidémique actuelle, nous ne pouvons toujours pas la prendre à la légère. Les étudiants ont adhéré aux mesures nationales de mise en garde contre les voyages 'non essentiels' et sont restés en Belgique pour la Fête du Printemps. Cette soirée qui a réuni des étudiants chinois, a donné à chacun un sentiment et une atmosphère familiers et a atténué la solitude d'être loin de leurs parents en Chine".

010020070770000000000000011100001397268201