BEIJING, 4 février (Xinhua) -- Depuis que Beijing et Washington ont établi des relations diplomatiques il y a 42 ans, les échanges entre peuples des deux côtés du Pacifique ont servi de pont et de lubrifiant pour l'amélioration des relations bilatérales.

Ces échanges, autrefois soutenus par les gouvernements des deux pays, ont prospéré dans divers domaines avec des résultats fructueux. Malheureusement, la précédente administration américaine a mené une campagne contre la Chine ces quatre dernières années, jetant un froid glacial sur ceux qui construisaient ce pont des deux côtés.

Le fait que de tels liens aient résisté aux vents contraires ne doit pas être considéré comme acquis. Beijing a exprimé sa volonté de rétablir la normalité dans les relations bilatérales, tandis que pour l'administration Biden qui a pris ses fonctions il y a deux semaines, encourager ces liens l'aidera à mieux s'entendre avec la Chine.

Quand la "diplomatie du ping-pong" a dégelé les relations entre la Chine et les Etats-Unis dans les années 1970, les peuples chinois et américain ont pris conscience que les deux parties pouvaient faire place à la coopération grâce à l'esprit sportif.

Après l'épreuve de la crise financière de 2008 et le lancement de la Consultation de haut niveau Etats-Unis-Chine sur les échanges entre peuples (CPE) en 2010, les liens entre les peuples, la confiance politique mutuelle et les liens commerciaux ont constitué les trois principaux piliers des relations bilatérales.

Depuis 42 ans, ces échanges dans les domaines de l'éducation, de la science et de la technologie, de la culture, des sports, des femmes, des jeunes et de la santé ont permis aux deux côtés de mieux se comprendre et de se rapprocher de plus en plus.

Les échanges entre les peuples chinois et américain sont indispensables non seulement parce que les deux parties sont tellement interdépendantes, mais aussi parce que le monde exige la diversité et la coopération au lieu de l'isolement et de la confrontation.

C'est pourquoi, malgré l'épidémie de nouveau coronavirus et les coups incessants portés par Washington aux relations sino-américaines, les peuples chinois et américain se tendent la main.

Des exécutifs locaux, des entreprises, des associations et des particuliers aux Etats-Unis ont apporté leur soutien à la lutte anti-épidémique en Chine et, de la même façon, de nombreuses villes, entreprises, institutions et citoyens ordinaires en Chine se sont engagés à faciliter les achats américains de fournitures médicales chinoises.

"Un examen de l'histoire et de la réalité montre une chose : la coopération entre la Chine et les Etats-Unis est souhaitée par les peuples des deux pays et une telle tendance ne saurait être inversée", a jugé le haut diplomate chinois Yang Jiechi lors d'une conversation en ligne avec des responsables du Comité national sur les relations sino-américaines (NCUSCR).

Maintenant que l'une des relations bilatérales les plus importantes du monde se trouve à la croisée des chemins, la levée des obstacles aux échanges entre peuples peut être un bon début pour l'administration Biden.

Les liens entre les deux peuples peuvent consolider le socle des liens bilatéraux et atténuer le risque de confrontation en période défavorable. Ils méritent sans aucun doute d'être améliorés pour le bien des deux pays et de leurs peuples.