french.xinhuanet.com
 

Un vice-PM chinois met l'accent sur le contrôle de l'épidémie lors du pic des voyages de la fête du Printemps

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-28 à 09:39

BEIJING, 28 janvier (Xinhua) -- Le vice-premier ministre chinois Liu He a appelé mercredi à des efforts pour prévenir et contrôler la propagation de l'épidémie de COVID-19 lors du pic des voyages de la fête du Printemps à venir.

Les autorités doivent donner la priorité absolue à la prévention et au contrôle de l'épidémie, en s'assurant qu'elle ne se propage pas pendant la haute saison des voyages, a indiqué M. Liu alors qu'il inspectait les travaux de préparation pour le pic des voyages à Beijing.

Le nombre total de voyages de passagers devrait diminuer cette année en raison de l'épidémie, mais la tâche de contrôle de l'épidémie compliquera encore le travail d'organisation, a noté M. Liu, exhortant les départements du transport et les entreprises concernées à remplir leurs obligations.

Il a appelé à améliorer les services tels que l'utilisation des codes QR de santé pour faciliter l'efficacité des voyages, et à adopter des mesures visant à améliorer l'expérience de voyage des personnes âgées.

La période du pic des voyages de la fête du Printemps, connue comme la plus grande migration humaine annuelle au monde, dure 40 jours, à compter du 28 janvier au 8 mars de cette année. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un vice-PM chinois met l'accent sur le contrôle de l'épidémie lors du pic des voyages de la fête du Printemps

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-28 à 09:39

BEIJING, 28 janvier (Xinhua) -- Le vice-premier ministre chinois Liu He a appelé mercredi à des efforts pour prévenir et contrôler la propagation de l'épidémie de COVID-19 lors du pic des voyages de la fête du Printemps à venir.

Les autorités doivent donner la priorité absolue à la prévention et au contrôle de l'épidémie, en s'assurant qu'elle ne se propage pas pendant la haute saison des voyages, a indiqué M. Liu alors qu'il inspectait les travaux de préparation pour le pic des voyages à Beijing.

Le nombre total de voyages de passagers devrait diminuer cette année en raison de l'épidémie, mais la tâche de contrôle de l'épidémie compliquera encore le travail d'organisation, a noté M. Liu, exhortant les départements du transport et les entreprises concernées à remplir leurs obligations.

Il a appelé à améliorer les services tels que l'utilisation des codes QR de santé pour faciliter l'efficacité des voyages, et à adopter des mesures visant à améliorer l'expérience de voyage des personnes âgées.

La période du pic des voyages de la fête du Printemps, connue comme la plus grande migration humaine annuelle au monde, dure 40 jours, à compter du 28 janvier au 8 mars de cette année. Fin

010020070770000000000000011100001397034421