french.xinhuanet.com
 

La Chine met l'accent sur la garantie des services pendant les vacances de la fête du Printemps

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-27 à 18:21

BEIJING, 27 janvier (Xinhua) -- Toutes les localités doivent faire un bon travail dans l'offre de services aux personnes restant dans leur lieu de résidence actuel pendant les prochaines vacances de la fête du Printemps, a déclaré mercredi un responsable de l'organe suprême de planification économique du pays.

Les résidents dans les zones à haut risque de COVID-19 doivent rester où ils résident actuellement, selon une circulaire récemment publiée par les directions générales du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat.

Il est conseillé à ceux qui vivent dans les zones à faible risque d'éviter les déplacements non essentiels, note la circulaire, ajoutant qu'en principe, les gens doivent s'abstenir de voyager dans les zones à moyen ou haut risque.

Toutes les localités doivent garantir un approvisionnement stable en produits de première nécessité, et des services de logistique et de transport fiables pour répondre aux besoins en activités en ligne et hors ligne des personnes qui restent où elles travaillent pendant les vacances, a déclaré Zhao Chenxin, secrétaire général de la Commission nationale du développement et de la réforme.

Ces efforts sont d'une grande importance pour contenir la propagation du COVID-19 pendant la fête du Printemps et protéger efficacement la santé et la sécurité de la population, a annoncé M. Zhao lors d'une conférence de presse.

Il a toutefois demandé aux gouvernements locaux de renoncer à adopter une approche brutale et universelle lors de la mise en œuvre de cette politique.

Des efforts doivent également être déployés pour s'assurer que ceux qui travaillent pendant les vacances bénéficient du paiement des heures supplémentaires et d'un repos, conformément aux lois en vigueur, a-t-il ajouté.

La fête du Printemps, ou Nouvel An lunaire chinois, tombe cette année le 12 février.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine met l'accent sur la garantie des services pendant les vacances de la fête du Printemps

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-27 à 18:21

BEIJING, 27 janvier (Xinhua) -- Toutes les localités doivent faire un bon travail dans l'offre de services aux personnes restant dans leur lieu de résidence actuel pendant les prochaines vacances de la fête du Printemps, a déclaré mercredi un responsable de l'organe suprême de planification économique du pays.

Les résidents dans les zones à haut risque de COVID-19 doivent rester où ils résident actuellement, selon une circulaire récemment publiée par les directions générales du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat.

Il est conseillé à ceux qui vivent dans les zones à faible risque d'éviter les déplacements non essentiels, note la circulaire, ajoutant qu'en principe, les gens doivent s'abstenir de voyager dans les zones à moyen ou haut risque.

Toutes les localités doivent garantir un approvisionnement stable en produits de première nécessité, et des services de logistique et de transport fiables pour répondre aux besoins en activités en ligne et hors ligne des personnes qui restent où elles travaillent pendant les vacances, a déclaré Zhao Chenxin, secrétaire général de la Commission nationale du développement et de la réforme.

Ces efforts sont d'une grande importance pour contenir la propagation du COVID-19 pendant la fête du Printemps et protéger efficacement la santé et la sécurité de la population, a annoncé M. Zhao lors d'une conférence de presse.

Il a toutefois demandé aux gouvernements locaux de renoncer à adopter une approche brutale et universelle lors de la mise en œuvre de cette politique.

Des efforts doivent également être déployés pour s'assurer que ceux qui travaillent pendant les vacances bénéficient du paiement des heures supplémentaires et d'un repos, conformément aux lois en vigueur, a-t-il ajouté.

La fête du Printemps, ou Nouvel An lunaire chinois, tombe cette année le 12 février.

010020070770000000000000011199231397016591