french.xinhuanet.com
 

La Chine alloue des milliards de yuans aux personnes dans le besoin à l'approche du Nouvel An chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-25 à 16:31

BEIJING, 25 janvier (Xinhua) -- La Chine a alloué 104 milliards de yuans (environ seize milliards de dollars) de son budget central pour financer les allocations de subsistance des personnes dans le besoin à l'approche de la fête du Printemps à venir, a déclaré lundi un responsable.

Une assistance temporaire et des subventions seront fournies directement par les autorités locales à ceux qui sont confrontés à des difficultés en raison de l'épidémie de COVID-19, a déclaré Zhang Zaigang, directeur adjoint du département de l'assistance sociale du ministère des Affaires civiles, lors d'une conférence de presse.

M. Zhang a exhorté les autorités locales à assurer la distribution en temps opportun des allocations de subsistance à la population avant la fête du Printemps, la plus importante fête traditionnelle chinoise, qui tombera le 12 février de cette année.

Une assistance devrait également être offerte aux habitants à faible revenu dans le nord du pays pour les aider à résister au froid, selon lui.

Plus de 1,8 milliard de yuans de subventions pour le chauffage ont été distribués dans les régions du nord au niveau provincial, notamment au Heilongjiang et au Liaoning, d'après les chiffres du ministère.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine alloue des milliards de yuans aux personnes dans le besoin à l'approche du Nouvel An chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-25 à 16:31

BEIJING, 25 janvier (Xinhua) -- La Chine a alloué 104 milliards de yuans (environ seize milliards de dollars) de son budget central pour financer les allocations de subsistance des personnes dans le besoin à l'approche de la fête du Printemps à venir, a déclaré lundi un responsable.

Une assistance temporaire et des subventions seront fournies directement par les autorités locales à ceux qui sont confrontés à des difficultés en raison de l'épidémie de COVID-19, a déclaré Zhang Zaigang, directeur adjoint du département de l'assistance sociale du ministère des Affaires civiles, lors d'une conférence de presse.

M. Zhang a exhorté les autorités locales à assurer la distribution en temps opportun des allocations de subsistance à la population avant la fête du Printemps, la plus importante fête traditionnelle chinoise, qui tombera le 12 février de cette année.

Une assistance devrait également être offerte aux habitants à faible revenu dans le nord du pays pour les aider à résister au froid, selon lui.

Plus de 1,8 milliard de yuans de subventions pour le chauffage ont été distribués dans les régions du nord au niveau provincial, notamment au Heilongjiang et au Liaoning, d'après les chiffres du ministère.

010020070770000000000000011100001396960711