french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le Royaume-Uni enregistre 40.261 nouveaux cas et 1.401 décès

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-23 à 03:42

LONDRES, 22 janvier (Xinhua) -- 40.261 personnes supplémentaires ont été testées positives au COVID-19 en Grande-Bretagne, ce qui porte le nombre total de cas de COVIDE-19 dans le pays à 3.583.907, selon les chiffres officiels publiés vendredi.

Au cours des dernières vingt-quatre heures, 1.401 personnes sont décédées dans les 28 jours suivant un test positif au coronavirus. Le nombre total de décès liés au coronavirus en Grande-Bretagne s'élève désormais à 95.981, selon les données.

Plus tôt dans la journée de vendredi, le groupe scientifique du gouvernement britannique et le Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) ont annoncé que le taux de reproduction du coronavirus en Grande-Bretagne, ou ''R'', a fortement diminué en raison du confinement.

Le R, qui fait référence au nombre de personnes à qui une personne infectée transmettra le virus, se situe entre 0,8 et 1 dans toute la Grande-Bretagne, en baisse par rapport à la semaine dernière où il se situait entre 1,2 et 1,3, selon le SAGE. Si le R est supérieur à 1, cela signifie que le nombre de cas augmentera de manière exponentielle.

Cependant, les scientifiques du SAGE ont averti que le nombre de cas en Grande-Bretagne "reste dangereusement élevé et nous devons rester vigilants pour garder ce virus sous contrôle, pour protéger le NHS (National Health Service) et sauver des vies".

"Il est essentiel que chacun continue à rester chez lui, qu'il ait été vacciné ou non... Nous devons tous jouer notre rôle, et si tout le monde continue à suivre les règles, nous pouvons nous attendre à faire baisser le R dans tout le pays", ont-ils déclaré.

Plus de 5 millions de personnes en Grande-Bretagne ont désormais reçu au moins une dose de vaccin contre le COVID-19, selon les derniers chiffres du gouvernement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le Royaume-Uni enregistre 40.261 nouveaux cas et 1.401 décès

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-23 à 03:42

LONDRES, 22 janvier (Xinhua) -- 40.261 personnes supplémentaires ont été testées positives au COVID-19 en Grande-Bretagne, ce qui porte le nombre total de cas de COVIDE-19 dans le pays à 3.583.907, selon les chiffres officiels publiés vendredi.

Au cours des dernières vingt-quatre heures, 1.401 personnes sont décédées dans les 28 jours suivant un test positif au coronavirus. Le nombre total de décès liés au coronavirus en Grande-Bretagne s'élève désormais à 95.981, selon les données.

Plus tôt dans la journée de vendredi, le groupe scientifique du gouvernement britannique et le Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) ont annoncé que le taux de reproduction du coronavirus en Grande-Bretagne, ou ''R'', a fortement diminué en raison du confinement.

Le R, qui fait référence au nombre de personnes à qui une personne infectée transmettra le virus, se situe entre 0,8 et 1 dans toute la Grande-Bretagne, en baisse par rapport à la semaine dernière où il se situait entre 1,2 et 1,3, selon le SAGE. Si le R est supérieur à 1, cela signifie que le nombre de cas augmentera de manière exponentielle.

Cependant, les scientifiques du SAGE ont averti que le nombre de cas en Grande-Bretagne "reste dangereusement élevé et nous devons rester vigilants pour garder ce virus sous contrôle, pour protéger le NHS (National Health Service) et sauver des vies".

"Il est essentiel que chacun continue à rester chez lui, qu'il ait été vacciné ou non... Nous devons tous jouer notre rôle, et si tout le monde continue à suivre les règles, nous pouvons nous attendre à faire baisser le R dans tout le pays", ont-ils déclaré.

Plus de 5 millions de personnes en Grande-Bretagne ont désormais reçu au moins une dose de vaccin contre le COVID-19, selon les derniers chiffres du gouvernement.

010020070770000000000000011199231396906981