french.xinhuanet.com
 

Le gouvernement chinois discute des projets du rapport d'activité du gouvernement et du 14e Plan quinquennal

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-21 à 11:31


(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a convoqué mercredi une réunion plénière pour discuter d'un projet de rapport d'activité du gouvernement et du projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des Objectifs à long terme à l'horizon 2035.

Les deux documents feront l'objet de délibérations lors de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays en mars.

Il a été décidé durant cette réunion présidée par le Premier ministre Li Keqiang de distribuer les deux projets de documents aux gouvernements locaux et aux services compétents du gouvernement central pour solliciter leurs avis.

D'après M. Li, malgré de multiples chocs graves tels que l'épidémie de COVID-19 et la récession économique mondiale, l'économie chinoise a affiché une croissance en 2020. Son produit intérieur brut a dépassé le seuil des 100.000 milliards de yuans (15.420 milliards de dollars).

En plus de stabiliser son économie, la Chine a fait des réalisations historiques dans la construction d'une société modérément prospère à tous égards, a remporté une victoire décisive dans l'éradication de la pauvreté et a clôturé avec succès la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020) l'année dernière, a-t-il noté.

La période du 14e Plan quinquennal sera les cinq premières années où la Chine s'engage dans un nouveau voyage pour construire pleinement un pays socialiste moderne, a indiqué M. Li.

Il a souligné l'importance de comprendre la nouvelle étape du développement, d'agir sur la nouvelle philosophie de développement et d'établir le nouveau paradigme de développement.

Il a appelé à de plus grands progrès dans l'amélioration de la structure économique, l'amélioration de la qualité de vie de la population et la promotion d'un développement de qualité.

M. Li a exhorté à maintenir la continuité, la stabilité et la durabilité des politiques macroéconomiques ainsi que le soutien nécessaire à la reprise économique, à s'assurer que l'économie fonctionne dans une fourchette appropriée, à renforcer l'innovation scientifique et technologique et à accélérer la réforme et l'ouverture.

Les vice-Premiers ministres Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua et Liu He, ainsi que les conseillers d'Etat Wang Yong, Xiao Jie et Zhao Kezhi ont assisté à la réunion.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le gouvernement chinois discute des projets du rapport d'activité du gouvernement et du 14e Plan quinquennal

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-21 à 11:31


(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a convoqué mercredi une réunion plénière pour discuter d'un projet de rapport d'activité du gouvernement et du projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des Objectifs à long terme à l'horizon 2035.

Les deux documents feront l'objet de délibérations lors de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays en mars.

Il a été décidé durant cette réunion présidée par le Premier ministre Li Keqiang de distribuer les deux projets de documents aux gouvernements locaux et aux services compétents du gouvernement central pour solliciter leurs avis.

D'après M. Li, malgré de multiples chocs graves tels que l'épidémie de COVID-19 et la récession économique mondiale, l'économie chinoise a affiché une croissance en 2020. Son produit intérieur brut a dépassé le seuil des 100.000 milliards de yuans (15.420 milliards de dollars).

En plus de stabiliser son économie, la Chine a fait des réalisations historiques dans la construction d'une société modérément prospère à tous égards, a remporté une victoire décisive dans l'éradication de la pauvreté et a clôturé avec succès la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020) l'année dernière, a-t-il noté.

La période du 14e Plan quinquennal sera les cinq premières années où la Chine s'engage dans un nouveau voyage pour construire pleinement un pays socialiste moderne, a indiqué M. Li.

Il a souligné l'importance de comprendre la nouvelle étape du développement, d'agir sur la nouvelle philosophie de développement et d'établir le nouveau paradigme de développement.

Il a appelé à de plus grands progrès dans l'amélioration de la structure économique, l'amélioration de la qualité de vie de la population et la promotion d'un développement de qualité.

M. Li a exhorté à maintenir la continuité, la stabilité et la durabilité des politiques macroéconomiques ainsi que le soutien nécessaire à la reprise économique, à s'assurer que l'économie fonctionne dans une fourchette appropriée, à renforcer l'innovation scientifique et technologique et à accélérer la réforme et l'ouverture.

Les vice-Premiers ministres Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua et Liu He, ainsi que les conseillers d'Etat Wang Yong, Xiao Jie et Zhao Kezhi ont assisté à la réunion.

   1 2 3   

010020070770000000000000011107421396864001