french.xinhuanet.com
 

La vaccination et la reprise économique sont les premières priorités de la présidence portugaise de l'UE (PM)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-21 à 09:07

BRUXELLES, 20 janvier (Xinhua) -- La campagne de vaccination contre le COVID-19 et la relance économique et sociale sont les principales priorités de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne (UE), a annoncé mercredi le Premier ministre portugais aux parlementaires européens.

Le Premier ministre portugais Antonio Costa a déclaré aux députés européens, lors d'une session plénière, que d'autres défis, tels que le changement climatique et les questions sociales, seront également à l'ordre du jour de la présidence au cours du premier semestre 2021.

Sous la devise "il est temps d'agir", la présidence portugaise se concentrera sur l'adoption de la loi européenne sur le climat, la promotion du paquet législatif sur les services numériques, la réalisation du pilier européen des droits sociaux et le renforcement des partenariats internationaux.

Le Portugal accueillera également un sommet UE-Inde en mai à Porto – la deuxième ville du pays – sur les questions numériques, le commerce, les investissements, les produits pharmaceutiques, la science et l'espace, a indiqué M. Costa.

Ursula von der Leyen, en charge de l'exécutif européen, a salué l'accent mis sur les questions sociales et a affirmé que la Commission européenne actualiserait sa stratégie industrielle afin de contribuer à la création d'emplois de qualité dans le monde post-pandémique. "La reprise verte, numérique et équitable doit être une reprise de l'emploi", a-t-elle souligné.

Notant que la reprise dépend de la maîtrise de la pandémie, elle a appelé à un déploiement plus rapide de la vaccination dans toute l'Europe.

"C'est une course contre la montre ! Nous avons fait des progrès à une vitesse sans précédent. Les travaux de développement des vaccins, qui devraient normalement prendre dix ans, ont été achevés en dix mois", a-t-elle rappelé. "Nous devons accélérer notre effort de vaccination. La vitesse à laquelle les pays d'Europe vaccinent leur population continue de varier par trop".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La vaccination et la reprise économique sont les premières priorités de la présidence portugaise de l'UE (PM)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-21 à 09:07

BRUXELLES, 20 janvier (Xinhua) -- La campagne de vaccination contre le COVID-19 et la relance économique et sociale sont les principales priorités de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne (UE), a annoncé mercredi le Premier ministre portugais aux parlementaires européens.

Le Premier ministre portugais Antonio Costa a déclaré aux députés européens, lors d'une session plénière, que d'autres défis, tels que le changement climatique et les questions sociales, seront également à l'ordre du jour de la présidence au cours du premier semestre 2021.

Sous la devise "il est temps d'agir", la présidence portugaise se concentrera sur l'adoption de la loi européenne sur le climat, la promotion du paquet législatif sur les services numériques, la réalisation du pilier européen des droits sociaux et le renforcement des partenariats internationaux.

Le Portugal accueillera également un sommet UE-Inde en mai à Porto – la deuxième ville du pays – sur les questions numériques, le commerce, les investissements, les produits pharmaceutiques, la science et l'espace, a indiqué M. Costa.

Ursula von der Leyen, en charge de l'exécutif européen, a salué l'accent mis sur les questions sociales et a affirmé que la Commission européenne actualiserait sa stratégie industrielle afin de contribuer à la création d'emplois de qualité dans le monde post-pandémique. "La reprise verte, numérique et équitable doit être une reprise de l'emploi", a-t-elle souligné.

Notant que la reprise dépend de la maîtrise de la pandémie, elle a appelé à un déploiement plus rapide de la vaccination dans toute l'Europe.

"C'est une course contre la montre ! Nous avons fait des progrès à une vitesse sans précédent. Les travaux de développement des vaccins, qui devraient normalement prendre dix ans, ont été achevés en dix mois", a-t-elle rappelé. "Nous devons accélérer notre effort de vaccination. La vitesse à laquelle les pays d'Europe vaccinent leur population continue de varier par trop".

010020070770000000000000011107401396855831