WASHINGTON, 19 janvier (Xinhua) -- Le président sortant des Etats-Unis Donald Trump a prononcé mardi son discours d'adieu, dans lequel il a vanté ses réalisations lors de son mandat de quatre ans, tout en demandant aux Américains de prier pour le succès du président élu Joe Biden.

"Alors que je termine mon mandat en tant que 45e président des Etats-Unis, je me tiens debout devant vous, réellement fier de ce que nous avons accompli ensemble", a-t-il déclaré dans une vidéo préalablement enregistrée et diffusée mardi après-midi.

Il a cité en exemples de ses réalisations la loi sur les réductions d'impôts qu'il a signée en 2017, une reprise économique dont il s'est attribué le mérite jusqu'à la récession entraînée par la pandémie de COVID-19, la reconnaissance de Jérusalem en tant que capitale d'Israël - ce qui, selon des experts, a déstabilisé le Moyen-Orient, la normalisation des relations entre Israël et certains pays arabes sous la médiation des Etats-Unis, ainsi que la revendication selon laquelle ces derniers ont surpassé les autre pays sur le plan économique lors de la pandémie. Celle-ci, qui fait encore rage alors même qu'il prononçait son discours, a coûté la vie à plus de 400.000 Américains.

"Cette semaine, nous inaugurons une nouvelle administration et prions pour qu'elle réussisse à assurer la sécurité et la prospérité des Etats-Unis", a poursuivi M. Trump. "Nous leurs présentons nos meilleurs vœux et leur souhaitons également bonne chance", a-t-il ajouté.

Le président a également mentionné le siège du Capitole, pour lequel il a été mis en accusation par la Chambre, indiquant que "tous les Américains ont été choqués par l'attaque contre notre Capitole. La violence politique est une attaque contre tout ce que nous chérissons en tant qu'Américains. Elle ne peut pas être tolérée".

Presque en même temps, M. Biden, à bord d'un jet privé, est arrivé à Washington pour la cérémonie de passation de pouvoir qui aura lieu mercredi, à laquelle M. Trump ne sera pas présent. Le président sortant se rendra dans sa propriété de Mar-a-Lago en Floride peu avant le début programmé de l'événement.