french.xinhuanet.com
 

Les ministres turc et allemand des A.E. discutent de l'amélioration des relations Turquie-UE sur fond de baisse des tensions en Méditerranée orientale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-19 à 03:26

ANKARA, 18 janvier (Xinhua) -- Les ministres turc et allemand des Affaires étrangères ont discuté lundi des avancées récentes dans les relations entre Ankara et Bruxelles, alors que les tensions en Méditerranée orientale, dues aux activités d'exploration gazière de la Turquie dans les eaux contestées, s'apaisent.

Une atmosphère positive règne dans les relations entre la Turquie et l'Union européenne (UE) depuis le sommet du bloc en décembre dernier, mais Ankara souhaite maintenant voir des mesures concrètes pour améliorer les relations, a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, lors d'une conférence de presse avec son homologue allemand, Heiko Maas, en visite en Turquie.

Selon le chef de la diplomatie turque, le dialogue entre la Turquie et l'UE s'améliore également grâce aux mesures constructives prises par l'Europe après le sommet des dirigeants de l'UE, notant que les responsables turcs et européens tiendraient une série de réunions dans les prochains jours.

Il a exhorté l'UE à tenir ses promesses faites à la Turquie, telles que la libéralisation du régime des visas pour permettre la libre circulation des citoyens turcs dans l'UE, la mise à niveau de l'accord d'union douanière entre Ankara et Bruxelles, ainsi que celle d'un accord sur les migrations avec l'UE datant de 2016.

En décembre 2020, les dirigeants de l'UE ont lancé des mesures punitives contre la Turquie en raison de son différend avec la Grèce et Chypre au sujet des droits sur les ressources offshore en Méditerranée orientale. Bruxelles a décidé de reporter les mesures au mois de mars 2021.

"Nous voulions effectuer cette visite en raison de nombreux signaux positifs enregistrés récemment", a de son côté déclaré M. Maas.

L'Allemagne souhaite que les relations entre la Turquie et l'UE "s'améliorent et s'approfondissent", a ajouté le ministre, qui s'est aussi félicité de la décision de reprendre les négociations entre Ankara et Athènes afin d'apaiser les tensions en Méditerranée orientale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les ministres turc et allemand des A.E. discutent de l'amélioration des relations Turquie-UE sur fond de baisse des tensions en Méditerranée orientale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-19 à 03:26

ANKARA, 18 janvier (Xinhua) -- Les ministres turc et allemand des Affaires étrangères ont discuté lundi des avancées récentes dans les relations entre Ankara et Bruxelles, alors que les tensions en Méditerranée orientale, dues aux activités d'exploration gazière de la Turquie dans les eaux contestées, s'apaisent.

Une atmosphère positive règne dans les relations entre la Turquie et l'Union européenne (UE) depuis le sommet du bloc en décembre dernier, mais Ankara souhaite maintenant voir des mesures concrètes pour améliorer les relations, a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, lors d'une conférence de presse avec son homologue allemand, Heiko Maas, en visite en Turquie.

Selon le chef de la diplomatie turque, le dialogue entre la Turquie et l'UE s'améliore également grâce aux mesures constructives prises par l'Europe après le sommet des dirigeants de l'UE, notant que les responsables turcs et européens tiendraient une série de réunions dans les prochains jours.

Il a exhorté l'UE à tenir ses promesses faites à la Turquie, telles que la libéralisation du régime des visas pour permettre la libre circulation des citoyens turcs dans l'UE, la mise à niveau de l'accord d'union douanière entre Ankara et Bruxelles, ainsi que celle d'un accord sur les migrations avec l'UE datant de 2016.

En décembre 2020, les dirigeants de l'UE ont lancé des mesures punitives contre la Turquie en raison de son différend avec la Grèce et Chypre au sujet des droits sur les ressources offshore en Méditerranée orientale. Bruxelles a décidé de reporter les mesures au mois de mars 2021.

"Nous voulions effectuer cette visite en raison de nombreux signaux positifs enregistrés récemment", a de son côté déclaré M. Maas.

L'Allemagne souhaite que les relations entre la Turquie et l'UE "s'améliorent et s'approfondissent", a ajouté le ministre, qui s'est aussi félicité de la décision de reprendre les négociations entre Ankara et Athènes afin d'apaiser les tensions en Méditerranée orientale.

010020070770000000000000011107401396783881