french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) L'Allemagne intensifie sa recherche de mutations du nouveau coronavirus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-18 à 23:09

BERLIN, 18 janvier (Xinhua) -- Une recherche intensifiée et ciblée des nouveaux variants du nouveau coronavirus sera menée en Allemagne afin d'obtenir un meilleur aperçu des variants en circulation dans le pays, alors que le ministre de la Santé Jens Spahn a présenté lundi un nouveau décret.

Ce décret, qui entrera en vigueur mardi, vise à tester au moins 5% des échantillons positifs au SRAS-CoV-2 pour détecter des mutations. Les laboratoires et établissements qui séquencent le génome transmettront les données collectées à l'Institut Robert Koch (RKI), l'agence fédérale chargée du contrôle et de la prévention des maladies.

"Nous souhaitons être capables de mieux comprendre où se propagent les mutations connues et si de nouvelles mutations apparaissent", a indiqué M. Spahn dans un communiqué. Un réseau de laboratoires a déjà analysé des mutations du nouveau coronavirus mais ce n'est pas suffisant pour obtenir une "vision précise de la situation" en Allemagne.

Les laboratoires du pays seront dédommagés à hauteur de 220 euros (265 dollars) par transmission de données pour compenser la charge de travail supplémentaire, selon le décret, qui ne donne pas d'informations sur le coût exact découlant du budget fédéral.

Puisque les coûts à venir dépendront du nombre de cas de COVID-19, le décret estime à titre d'exemple que pour une moyenne de 25.000 cas par jour, 56 millions d'euros seraient nécessaires d'ici la fin juillet.

Dans certains pays, la dynamique de propagation des variants du nouveau coronavirus initialement détectés au Royaume-Uni et en Afrique du Sud est préoccupante, a averti le RKI.

"Bien que l'on ne sache pas encore clairement comment ces nouveaux variants affecteront la situation en Allemagne, il existe une possibilité que la situation continue de se détériorer", a souligné l'institut.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) L'Allemagne intensifie sa recherche de mutations du nouveau coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-18 à 23:09

BERLIN, 18 janvier (Xinhua) -- Une recherche intensifiée et ciblée des nouveaux variants du nouveau coronavirus sera menée en Allemagne afin d'obtenir un meilleur aperçu des variants en circulation dans le pays, alors que le ministre de la Santé Jens Spahn a présenté lundi un nouveau décret.

Ce décret, qui entrera en vigueur mardi, vise à tester au moins 5% des échantillons positifs au SRAS-CoV-2 pour détecter des mutations. Les laboratoires et établissements qui séquencent le génome transmettront les données collectées à l'Institut Robert Koch (RKI), l'agence fédérale chargée du contrôle et de la prévention des maladies.

"Nous souhaitons être capables de mieux comprendre où se propagent les mutations connues et si de nouvelles mutations apparaissent", a indiqué M. Spahn dans un communiqué. Un réseau de laboratoires a déjà analysé des mutations du nouveau coronavirus mais ce n'est pas suffisant pour obtenir une "vision précise de la situation" en Allemagne.

Les laboratoires du pays seront dédommagés à hauteur de 220 euros (265 dollars) par transmission de données pour compenser la charge de travail supplémentaire, selon le décret, qui ne donne pas d'informations sur le coût exact découlant du budget fédéral.

Puisque les coûts à venir dépendront du nombre de cas de COVID-19, le décret estime à titre d'exemple que pour une moyenne de 25.000 cas par jour, 56 millions d'euros seraient nécessaires d'ici la fin juillet.

Dans certains pays, la dynamique de propagation des variants du nouveau coronavirus initialement détectés au Royaume-Uni et en Afrique du Sud est préoccupante, a averti le RKI.

"Bien que l'on ne sache pas encore clairement comment ces nouveaux variants affecteront la situation en Allemagne, il existe une possibilité que la situation continue de se détériorer", a souligné l'institut.

010020070770000000000000011107421396781681