french.xinhuanet.com
 

La Chine travaille au renforcement de la régulation de l'industrie des terres rares

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-15 à 22:38

BEIJING, 15 janvier (Xinhua) -- Le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'information a commencé vendredi à solliciter l'opinion publique sur une série de projets de règles visant à renforcer davantage la régulation de l'industrie des terres rares.

Le projet comprend des règles concernant les responsabilités réglementaires, l'approbation des projets et la gestion des quotas, tout en mettant l'accent sur la supervision et la gestion de l'ensemble de la chaîne industrielle de ces précieux minerais, d'après le ministère.

Le projet de règles précise qu'aucune institution ni aucun individu ne peut acheter ou vendre des produits de terres rares issus d'une exploitation ou extraction illégale.

Le ministère établira un système de traçabilité des produits de terres rares et renforcera la gestion en circuit fermé de la chaîne industrielle, note le document.

Le projet de règles aidera à stabiliser le marché des terres rares et facilitera la protection de la sécurité industrielle et de l'environnement écologique, tout en améliorant le système de régulation, a indiqué Hu Deyong, secrétaire général adjoint de l'Association de l'industrie des métaux non ferreux de Chine.

M. Hu a ajouté que le projet favoriserait également la stabilité de la chaîne industrielle et de la chaîne d'approvisionnement et promouvrait le développement coordonné de l'industrie des terres rares.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine travaille au renforcement de la régulation de l'industrie des terres rares

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-15 à 22:38

BEIJING, 15 janvier (Xinhua) -- Le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'information a commencé vendredi à solliciter l'opinion publique sur une série de projets de règles visant à renforcer davantage la régulation de l'industrie des terres rares.

Le projet comprend des règles concernant les responsabilités réglementaires, l'approbation des projets et la gestion des quotas, tout en mettant l'accent sur la supervision et la gestion de l'ensemble de la chaîne industrielle de ces précieux minerais, d'après le ministère.

Le projet de règles précise qu'aucune institution ni aucun individu ne peut acheter ou vendre des produits de terres rares issus d'une exploitation ou extraction illégale.

Le ministère établira un système de traçabilité des produits de terres rares et renforcera la gestion en circuit fermé de la chaîne industrielle, note le document.

Le projet de règles aidera à stabiliser le marché des terres rares et facilitera la protection de la sécurité industrielle et de l'environnement écologique, tout en améliorant le système de régulation, a indiqué Hu Deyong, secrétaire général adjoint de l'Association de l'industrie des métaux non ferreux de Chine.

M. Hu a ajouté que le projet favoriserait également la stabilité de la chaîne industrielle et de la chaîne d'approvisionnement et promouvrait le développement coordonné de l'industrie des terres rares.

010020070770000000000000011199231396713231