french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : Biden souligne la fracture économique croissante dans le pays sur fond de pandémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-15 à 14:06

WASHINGTON, 14 janvier (Xinhua) -- Le président élu américain Joe Biden a souligné jeudi un fossé économique croissant entre les personnes "tout en haut" et le reste des Etats-Unis, appelant à une aide supplémentaire à ceux qui en ont le plus besoin.

"Alors que nous sommes plongés dans le sombre hiver de cette pandémie avec des cas, des hospitalisations et des décès qui atteignent des niveaux records, une douleur réelle accable l'économie réelle", a-t-il lancé dans un discours prononcé en soirée à Wilmington (Delaware).

Mais "vous ne verrez pas cette douleur si vos résultats sont alignés sur ce qui se passe à Wall Street", a noté M. Biden.

"Depuis le début de cette pandémie, la fortune des 1% les plus riches a augmenté d'environ 1.500 milliards de dollars depuis la fin de l'an dernier - quatre fois le montant de la totalité des 50% les plus pauvres", a-t-il dénoncé, ajoutant qu'"une crise de souffrance humaine profonde" était visible de tous.

Qualifiant le plan d'aide bipartite de 900 milliards de dollars récemment adopté par le Congrès de "première étape importante", il a néanmoins lancé : "Nous avons besoin de plus d'action, de plus de bipartisme et nous devons agir vite".

Joe Biden, qui sera investi président mercredi prochain, a dévoilé dans la journée un plan de 1.900 milliards de dollars pour aider le pays à se relever de l'épidémie de nouveau coronavirus. Il comprend une nouvelle série de chèques aux particuliers, une aide aux Etats et aux exécutifs locaux, une hausse des allocations chômage et plus de financement pour le dépistage et la distribution de vaccins.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : Biden souligne la fracture économique croissante dans le pays sur fond de pandémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-15 à 14:06

WASHINGTON, 14 janvier (Xinhua) -- Le président élu américain Joe Biden a souligné jeudi un fossé économique croissant entre les personnes "tout en haut" et le reste des Etats-Unis, appelant à une aide supplémentaire à ceux qui en ont le plus besoin.

"Alors que nous sommes plongés dans le sombre hiver de cette pandémie avec des cas, des hospitalisations et des décès qui atteignent des niveaux records, une douleur réelle accable l'économie réelle", a-t-il lancé dans un discours prononcé en soirée à Wilmington (Delaware).

Mais "vous ne verrez pas cette douleur si vos résultats sont alignés sur ce qui se passe à Wall Street", a noté M. Biden.

"Depuis le début de cette pandémie, la fortune des 1% les plus riches a augmenté d'environ 1.500 milliards de dollars depuis la fin de l'an dernier - quatre fois le montant de la totalité des 50% les plus pauvres", a-t-il dénoncé, ajoutant qu'"une crise de souffrance humaine profonde" était visible de tous.

Qualifiant le plan d'aide bipartite de 900 milliards de dollars récemment adopté par le Congrès de "première étape importante", il a néanmoins lancé : "Nous avons besoin de plus d'action, de plus de bipartisme et nous devons agir vite".

Joe Biden, qui sera investi président mercredi prochain, a dévoilé dans la journée un plan de 1.900 milliards de dollars pour aider le pays à se relever de l'épidémie de nouveau coronavirus. Il comprend une nouvelle série de chèques aux particuliers, une aide aux Etats et aux exécutifs locaux, une hausse des allocations chômage et plus de financement pour le dépistage et la distribution de vaccins.

010020070770000000000000011100001396701471