french.xinhuanet.com
 

L'administration Trump adopte des sanctions contre deux fondations iraniennes pour ses derniers jours au pouvoir

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-14 à 06:11

WASHINGTON, 13 janvier (Xinhua) -- Les Etats-Unis ont inscrit mercredi sur liste noire deux fondations iraniennes supposément liées au leadership du pays, une nouvelle mesure visant à renforcer la campagne de pression maximale des Etats-Unis sur Téhéran.

Dans un communiqué, le département du Trésor a dit avoir inscrit sur sa liste de sanctions la fondation de l'Exécution de l'ordre de l'imam Khomeini (EIKO) ainsi que l'Astan-e Qods-e Razavi (AQR) avec leurs dirigeants et leurs filiales.

"Ces institutions permettent à l'élite iranienne de maintenir un système corrompu de contrôle de larges parties de l'économie iranienne", indique le secrétaire du Trésor, Steven Mnuchin, dans le communiqué.

Tous les avoirs et intérêts des individus et des entités désignés aux Etats-Unis seront gelés, et les ressortissants des Etats-Unis auront l'interdiction générale de participer à quelque transaction que ce soit avec eux, selon la même source. De plus, les personnes physiques et les institutions financières étrangères participant à des transactions avec eux pourront s'exposer à des sanctions.

L'administration du président sortant Donald Trump a redoublé d'efforts dans sa campagne de pression maximale sur l'Iran au cours de ses derniers jours en fonction. Mardi, le secrétaire d'Etat, Mike Pompeo, a accusé l'Iran de liens avec le groupe terroriste Al-Qaïda, déclarant que l'Iran était devenu "la nouvelle base principale" d'Al-Qaïda.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'administration Trump adopte des sanctions contre deux fondations iraniennes pour ses derniers jours au pouvoir

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-14 à 06:11

WASHINGTON, 13 janvier (Xinhua) -- Les Etats-Unis ont inscrit mercredi sur liste noire deux fondations iraniennes supposément liées au leadership du pays, une nouvelle mesure visant à renforcer la campagne de pression maximale des Etats-Unis sur Téhéran.

Dans un communiqué, le département du Trésor a dit avoir inscrit sur sa liste de sanctions la fondation de l'Exécution de l'ordre de l'imam Khomeini (EIKO) ainsi que l'Astan-e Qods-e Razavi (AQR) avec leurs dirigeants et leurs filiales.

"Ces institutions permettent à l'élite iranienne de maintenir un système corrompu de contrôle de larges parties de l'économie iranienne", indique le secrétaire du Trésor, Steven Mnuchin, dans le communiqué.

Tous les avoirs et intérêts des individus et des entités désignés aux Etats-Unis seront gelés, et les ressortissants des Etats-Unis auront l'interdiction générale de participer à quelque transaction que ce soit avec eux, selon la même source. De plus, les personnes physiques et les institutions financières étrangères participant à des transactions avec eux pourront s'exposer à des sanctions.

L'administration du président sortant Donald Trump a redoublé d'efforts dans sa campagne de pression maximale sur l'Iran au cours de ses derniers jours en fonction. Mardi, le secrétaire d'Etat, Mike Pompeo, a accusé l'Iran de liens avec le groupe terroriste Al-Qaïda, déclarant que l'Iran était devenu "la nouvelle base principale" d'Al-Qaïda.

010020070770000000000000011107401396656391