french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Indonésie parviennent à un consensus en cinq points, selon le ministre chinois des Affaires étrangères

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-14 à 04:22

JAKARTA, 13 janvier (Xinhua) -- Lors de sa visite en Indonésie, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois, Wang Yi, a déclaré mercredi que la Chine et l'Indonésie étaient parvenues à un consensus en cinq points.

Au cours d'une conférence de presse conjointe avec la ministre indonésienne des Affaires étrangères, Retno Marsudi, M. Wang a d'abord déclaré que les deux pays devraient unir leurs efforts pour gagner la longue bataille contre la pandémie de COVID-19.

La Chine est prête à travailler avec l'Indonésie pour promouvoir, sur la base du lancement réussi de la troisième phase des essais cliniques du vaccin, leur coopération en matière de recherche et développement, d'approvisionnement et de production. La Chine aidera l'Indonésie à construire un centre régional de production de vaccins, et s'engagera à promouvoir une communauté de santé pour l'humanité.

Deuxièmement, les deux parties devraient travailler ensemble pour écrire un nouveau chapitre sur le développement. La Chine est prête à augmenter les exportations de l'Indonésie vers la Chine et à augmenter les investissements en Indonésie, afin de promouvoir le commerce bilatéral de manière saine et équilibrée.

Les deux pays pourraient renforcer l'alignement de l'Initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine sur la vision indonésienne du "Pivot maritime global", et faire avancer activement des projets clés tels que la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung, le corridor économique global régional et les parcs industriels.

Troisièmement, la Chine et l'Indonésie devraient unir leurs efforts en vue de promouvoir la coopération et le développement régionaux.

La région de l'Asie de l'Est a donné l'exemple dans la lutte mondiale contre la pandémie de COVID-19 et est devenue le précurseur de la reprise économique mondiale. Les deux pays devraient promouvoir conjointement la mise en oeuvre du Partenariat économique régional global (RCEP) le plus tôt possible afin de générer les dividendes du plus grand bloc de libre-échange du monde.

Quatrièmement, en tant que pays côtiers majeurs de la mer de Chine méridionale, la Chine et l'Indonésie devraient travailler de concert avec d'autres pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) pour mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration de conduite des parties en mer de Chine méridionale, faire avancer activement et régulièrement la négociation du Code de conduite en mer de Chine méridionale et établir des règles régionales efficaces et substantielles pour maintenir conjointement la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Cinquièmement, les deux parties devraient conjuguer leurs efforts pour sauvegarder et promouvoir le multilatéralisme. La pandémie montre que tous les pays forment une communauté soumise aux aléas de la conjoncture et que le mécanisme multilatéral est plus important que jamais.

La Chine et l'Indonésie sont des pays en développement membres du Groupe des 20 (G20). La Chine est disposée à soutenir pleinement l'Indonésie qui organisera le sommet du G20 en 2022, à collaborer avec ce pays pour réformer et améliorer la gouvernance et la coopération mondiales, et à soutenir le multilatéralisme et le libre-échange, afin de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde en cette période post-pandémique.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et l'Indonésie parviennent à un consensus en cinq points, selon le ministre chinois des Affaires étrangères

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-14 à 04:22

JAKARTA, 13 janvier (Xinhua) -- Lors de sa visite en Indonésie, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois, Wang Yi, a déclaré mercredi que la Chine et l'Indonésie étaient parvenues à un consensus en cinq points.

Au cours d'une conférence de presse conjointe avec la ministre indonésienne des Affaires étrangères, Retno Marsudi, M. Wang a d'abord déclaré que les deux pays devraient unir leurs efforts pour gagner la longue bataille contre la pandémie de COVID-19.

La Chine est prête à travailler avec l'Indonésie pour promouvoir, sur la base du lancement réussi de la troisième phase des essais cliniques du vaccin, leur coopération en matière de recherche et développement, d'approvisionnement et de production. La Chine aidera l'Indonésie à construire un centre régional de production de vaccins, et s'engagera à promouvoir une communauté de santé pour l'humanité.

Deuxièmement, les deux parties devraient travailler ensemble pour écrire un nouveau chapitre sur le développement. La Chine est prête à augmenter les exportations de l'Indonésie vers la Chine et à augmenter les investissements en Indonésie, afin de promouvoir le commerce bilatéral de manière saine et équilibrée.

Les deux pays pourraient renforcer l'alignement de l'Initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine sur la vision indonésienne du "Pivot maritime global", et faire avancer activement des projets clés tels que la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung, le corridor économique global régional et les parcs industriels.

Troisièmement, la Chine et l'Indonésie devraient unir leurs efforts en vue de promouvoir la coopération et le développement régionaux.

La région de l'Asie de l'Est a donné l'exemple dans la lutte mondiale contre la pandémie de COVID-19 et est devenue le précurseur de la reprise économique mondiale. Les deux pays devraient promouvoir conjointement la mise en oeuvre du Partenariat économique régional global (RCEP) le plus tôt possible afin de générer les dividendes du plus grand bloc de libre-échange du monde.

Quatrièmement, en tant que pays côtiers majeurs de la mer de Chine méridionale, la Chine et l'Indonésie devraient travailler de concert avec d'autres pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) pour mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration de conduite des parties en mer de Chine méridionale, faire avancer activement et régulièrement la négociation du Code de conduite en mer de Chine méridionale et établir des règles régionales efficaces et substantielles pour maintenir conjointement la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Cinquièmement, les deux parties devraient conjuguer leurs efforts pour sauvegarder et promouvoir le multilatéralisme. La pandémie montre que tous les pays forment une communauté soumise aux aléas de la conjoncture et que le mécanisme multilatéral est plus important que jamais.

La Chine et l'Indonésie sont des pays en développement membres du Groupe des 20 (G20). La Chine est disposée à soutenir pleinement l'Indonésie qui organisera le sommet du G20 en 2022, à collaborer avec ce pays pour réformer et améliorer la gouvernance et la coopération mondiales, et à soutenir le multilatéralisme et le libre-échange, afin de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde en cette période post-pandémique.

010020070770000000000000011107401396655461