french.xinhuanet.com
 

L'héritage destructeur de l'obsession de Washington pour la confrontation (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-12 à 21:14

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- Ces dernières années, une poignée d'hommes politiques américains ont bâti leur capital politique en manipulant et en attisant tant les divisions chez eux que les hostilités à l'étranger.

Leur obsession folle pour la confrontation a contribué à nourrir un monstre de Frankenstein dont la fureur a débouché en fin de compte sur le siège sanglant du Capitole des Etats-Unis et à un trouble politique toujours vivace dans les derniers jours de l'administration Trump.

Pour les élites dirigeantes de Washington, il y a de nombreuses leçons à tirer. Mais le plus important est que leur tactique, intéressée, d'incitation au chaos et au conflit menace la paix et la stabilité tant dans leur propre pays qu'à travers le monde.

L'assaut du siège du Congrès américain a été le point culminant d'un mouvement partisan poussé à l'extrême depuis plusieurs années au sein du monde politique américain. Au lieu de chercher un consensus social et d'élargir un espace commun, ces responsables politiques ont choisi de gouverner en diabolisant leurs opposants.

Les résultats sont désastreux. Les sondages réalisés par l'institut Pew et d'autres ces dernières années ont montré qu'en plus d'un écart grandissant dans les opinions politiques, un nombre croissant de républicains et de démocrates considèrent l'autre camp comme "immoral" ou "antipatriotique".

Alors que l'animosité politique s'intensifie des deux côtés, les violences au Capitole la semaine dernière ne devraient pas être une surprise. De fait, une étude du site d'information américain Politico montrait en septembre dernier que 44% des républicains et 41% des démocrates estiment que la violence pourrait être au minimum "un peu" justifiée si l'adversaire venait à remporter les élections. Quelle honte!

Le siège du Capitole montre une érosion de la confiance dans le système politique américain. Bien que des législateurs des deux partis se soient précipités pour en rejeter la faute sur l'administration Trump, ils en partagent la responsabilité. En effet, leur esprit partisan et leurs petits jeux ont fait du Congrès une "institution dysfonctionnelle incapable de répondre aux besoins cruciaux" du pays, comme l'ont récemment écrit d'anciens parlementaires.

En politique étrangère, ces opportunistes ont brandi sans scrupule la bannière de "l'Amérique d'abord", recourant à des méthodes bellicistes telles que des droits de douane punitifs et des sanctions arbitraires comme moyens diplomatiques légitimes.

La Chine, avec ses réalisations économiques impressionnantes, son statut international croissant et sa trajectoire de développement différente, est malheureusement devenue la cible des intimidations irresponsables de Washington.

Ces quatre dernières années, les faucons anti-chinois à Washington, dont l'état d'esprit est calcifié par une approche obsolète de la Guerre froide et le fanatisme idéologique, ne se sont épargné aucun effort pour stigmatiser et salir la Chine, atteignant un paroxysme pendant la pandémie qui fait aujourd'hui rage.

Dans sa dernière tactique en date visant à exagérer la soi-disant "peur rouge" aux Etats-Unis et dans le monde, le département d'Etat a récemment publié un document bâclé décrivant le Parti communiste chinois comme "menaçant la paix et la sécurité dans le monde".

De plus, dans ses derniers jours au pouvoir, la dimension belliqueuse de l'administration Trump a atteint un niveau inimaginable. Elle a décidé de lever les restrictions sur les contacts officiels avec la région chinoise de Taiwan et a replacé Cuba sur la liste des "Etats soutenant le terrorisme".

Tout à leurs tentatives désespérées de laisser leur marque dans l'histoire, ces politiciens n'y gagneront qu'une réputation d'incendiaires. Et tout comme Frankenstein et son monstre, leur triste héritage ne sera fait que d'infamie, de mort et de ruine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'héritage destructeur de l'obsession de Washington pour la confrontation (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-12 à 21:14

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- Ces dernières années, une poignée d'hommes politiques américains ont bâti leur capital politique en manipulant et en attisant tant les divisions chez eux que les hostilités à l'étranger.

Leur obsession folle pour la confrontation a contribué à nourrir un monstre de Frankenstein dont la fureur a débouché en fin de compte sur le siège sanglant du Capitole des Etats-Unis et à un trouble politique toujours vivace dans les derniers jours de l'administration Trump.

Pour les élites dirigeantes de Washington, il y a de nombreuses leçons à tirer. Mais le plus important est que leur tactique, intéressée, d'incitation au chaos et au conflit menace la paix et la stabilité tant dans leur propre pays qu'à travers le monde.

L'assaut du siège du Congrès américain a été le point culminant d'un mouvement partisan poussé à l'extrême depuis plusieurs années au sein du monde politique américain. Au lieu de chercher un consensus social et d'élargir un espace commun, ces responsables politiques ont choisi de gouverner en diabolisant leurs opposants.

Les résultats sont désastreux. Les sondages réalisés par l'institut Pew et d'autres ces dernières années ont montré qu'en plus d'un écart grandissant dans les opinions politiques, un nombre croissant de républicains et de démocrates considèrent l'autre camp comme "immoral" ou "antipatriotique".

Alors que l'animosité politique s'intensifie des deux côtés, les violences au Capitole la semaine dernière ne devraient pas être une surprise. De fait, une étude du site d'information américain Politico montrait en septembre dernier que 44% des républicains et 41% des démocrates estiment que la violence pourrait être au minimum "un peu" justifiée si l'adversaire venait à remporter les élections. Quelle honte!

Le siège du Capitole montre une érosion de la confiance dans le système politique américain. Bien que des législateurs des deux partis se soient précipités pour en rejeter la faute sur l'administration Trump, ils en partagent la responsabilité. En effet, leur esprit partisan et leurs petits jeux ont fait du Congrès une "institution dysfonctionnelle incapable de répondre aux besoins cruciaux" du pays, comme l'ont récemment écrit d'anciens parlementaires.

En politique étrangère, ces opportunistes ont brandi sans scrupule la bannière de "l'Amérique d'abord", recourant à des méthodes bellicistes telles que des droits de douane punitifs et des sanctions arbitraires comme moyens diplomatiques légitimes.

La Chine, avec ses réalisations économiques impressionnantes, son statut international croissant et sa trajectoire de développement différente, est malheureusement devenue la cible des intimidations irresponsables de Washington.

Ces quatre dernières années, les faucons anti-chinois à Washington, dont l'état d'esprit est calcifié par une approche obsolète de la Guerre froide et le fanatisme idéologique, ne se sont épargné aucun effort pour stigmatiser et salir la Chine, atteignant un paroxysme pendant la pandémie qui fait aujourd'hui rage.

Dans sa dernière tactique en date visant à exagérer la soi-disant "peur rouge" aux Etats-Unis et dans le monde, le département d'Etat a récemment publié un document bâclé décrivant le Parti communiste chinois comme "menaçant la paix et la sécurité dans le monde".

De plus, dans ses derniers jours au pouvoir, la dimension belliqueuse de l'administration Trump a atteint un niveau inimaginable. Elle a décidé de lever les restrictions sur les contacts officiels avec la région chinoise de Taiwan et a replacé Cuba sur la liste des "Etats soutenant le terrorisme".

Tout à leurs tentatives désespérées de laisser leur marque dans l'histoire, ces politiciens n'y gagneront qu'une réputation d'incendiaires. Et tout comme Frankenstein et son monstre, leur triste héritage ne sera fait que d'infamie, de mort et de ruine.

010020070770000000000000011107421396621221