french.xinhuanet.com
 

Joe Biden choisit le diplomate William Burns pour diriger la CIA

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-12 à 05:46

WASHINGTON, 11 janvier (Xinhua) -- Le président élu des Etats-Unis, Joe Biden, a annoncé lundi qu'il avait choisi William Burns, diplomate de carrière au sein du département d'Etat, pour diriger la Central Intelligence Agency (CIA).

"J'ai demandé à l'ambassadeur Bill Burns de diriger la Central Intelligence Agency, parce qu'il a déjà eu affaire à plusieurs des défis mondiaux les plus épineux auxquels nous sommes confrontés. En tant que diplomate à la carrière légendaire, il a l'habitude d'aborder des questions complexes avec honnêteté, intégrité et compétence. C'est exactement ainsi qu'il dirigera la CIA", a déclaré M. Biden sur Twitter.

M. Burns "partage mes convictions profondes, qui sont que les services de renseignement doivent être apolitiques, et que les professionnels du renseignement qui servent notre nation avec dévouement méritent notre gratitude et notre respect", a indiqué le président élu dans un communiqué séparé.

"La CIA et les autres agences de sécurité nationale américaines doivent réinventer leur rôle dans un paysage international qui est maintenant profondément différent du monde que j'ai connu en tant que jeune diplomate il y a près de 40 ans", a indiqué M. Burns, qui a été secrétaire d'Etat adjoint des Etats-Unis de 2011 à 2014.

"C'est un monde dans lequel nous sommes confrontés à des menaces familières, comme le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive, mais aussi un monde dans lequel le changement climatique et la sécurité sanitaire mondiale sont des défis de plus en plus pressants, et dans lequel les menaces informatiques ne feront que devenir plus importantes", a déclaré cet homme de 64 ans, qui a travaillé aux affaires étrangères à divers postes pendant 33 ans, sous cinq présidents et dix secrétaires d'Etat différents.

Après avoir pris sa retraite de la fonction publique en 2014, M. Burns est devenu président de la Fondation Carnegie pour la paix internationale, un groupe de réflexion basé à Washington.

Si sa nomination est confirmée par le Sénat, M. Burns sera le premier directeur de la CIA à avoir effectué toute sa carrière dans le domaine diplomatique.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Joe Biden choisit le diplomate William Burns pour diriger la CIA

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-12 à 05:46

WASHINGTON, 11 janvier (Xinhua) -- Le président élu des Etats-Unis, Joe Biden, a annoncé lundi qu'il avait choisi William Burns, diplomate de carrière au sein du département d'Etat, pour diriger la Central Intelligence Agency (CIA).

"J'ai demandé à l'ambassadeur Bill Burns de diriger la Central Intelligence Agency, parce qu'il a déjà eu affaire à plusieurs des défis mondiaux les plus épineux auxquels nous sommes confrontés. En tant que diplomate à la carrière légendaire, il a l'habitude d'aborder des questions complexes avec honnêteté, intégrité et compétence. C'est exactement ainsi qu'il dirigera la CIA", a déclaré M. Biden sur Twitter.

M. Burns "partage mes convictions profondes, qui sont que les services de renseignement doivent être apolitiques, et que les professionnels du renseignement qui servent notre nation avec dévouement méritent notre gratitude et notre respect", a indiqué le président élu dans un communiqué séparé.

"La CIA et les autres agences de sécurité nationale américaines doivent réinventer leur rôle dans un paysage international qui est maintenant profondément différent du monde que j'ai connu en tant que jeune diplomate il y a près de 40 ans", a indiqué M. Burns, qui a été secrétaire d'Etat adjoint des Etats-Unis de 2011 à 2014.

"C'est un monde dans lequel nous sommes confrontés à des menaces familières, comme le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive, mais aussi un monde dans lequel le changement climatique et la sécurité sanitaire mondiale sont des défis de plus en plus pressants, et dans lequel les menaces informatiques ne feront que devenir plus importantes", a déclaré cet homme de 64 ans, qui a travaillé aux affaires étrangères à divers postes pendant 33 ans, sous cinq présidents et dix secrétaires d'Etat différents.

Après avoir pris sa retraite de la fonction publique en 2014, M. Burns est devenu président de la Fondation Carnegie pour la paix internationale, un groupe de réflexion basé à Washington.

Si sa nomination est confirmée par le Sénat, M. Burns sera le premier directeur de la CIA à avoir effectué toute sa carrière dans le domaine diplomatique.

010020070770000000000000011107401396597651