french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : les démocrates de la Chambre des représentants déposent un article de mise en accusation contre Donald Trump

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-12 à 02:48

WASHINGTON, 11 janvier (Xinhua) -- Les démocrates de la Chambre des représentants des Etats-Unis ont officiellement présenté lundi un article de mise en accusation contre le président Donald Trump, la première étape d'une procédure de destitution qui serait la deuxième à être intentée à M. Trump au cours de sa présidence.

L'unique article de mise en accusation, contenu dans une résolution présentée alors que la Chambre se réunissait pour une session pro forma, accuse le président "d'incitation à l'insurrection", en s'appuyant notamment sur ses nombreuses fausses déclarations selon lesquelles la victoire dans l'élection présidentielle 2020 lui aurait été "volée".

Ces affirmations et un discours prononcé par M. Trump devant ses partisans à Washington le 6 janvier ont incité un groupe d'émeutiers à entrer de force dans le Capitole alors que le Congrès était réuni en session conjointe pour certifier la victoire électorale du président élu Joe Biden.

La résolution mentionne également l'appel téléphonique que M. Trump a passé le 2 janvier avec le secrétaire d'Etat de Géorgie Brad Raffensperger, dans lequel le président exhortait M. Raffensperger à trouver assez de voix pour faire annuler les résultats de l'élection dans son Etat. Cet appel faisait partie d'une série d'efforts déployés par le président pour subvertir et faire obstacle à la certification des résultats de l'élection présidentielle.

"Par ces agissements, le président Trump a gravement mis en danger la sécurité des Etats-Unis et de ses institutions gouvernementales. Il a menacé l'intégrité du système démocratique, a interféré avec la transition pacifique du pouvoir, et a mis en péril une des branches co-égales du gouvernement. Il a ainsi trahi la confiance qui lui avait été confiée en tant que président, au préjudice manifeste du peuple des Etats-Unis", indique la résolution.

Citant le 14e amendement de la Constitution américaine, la résolution not que la loi interdit à toute personne qui se serait "engagée dans une insurrection ou une rébellion contre les Etats-Unis" d'exercer des fonctions officielles.

Bien résolus à destituer M. Trump pour la deuxième fois - après l'avoir déjà fait en décembre 2019 - les démocrates devraient accélérer la procédure de destitution en organisant mercredi un vote de la Chambre des représentants sur cette résolution.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : les démocrates de la Chambre des représentants déposent un article de mise en accusation contre Donald Trump

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-12 à 02:48

WASHINGTON, 11 janvier (Xinhua) -- Les démocrates de la Chambre des représentants des Etats-Unis ont officiellement présenté lundi un article de mise en accusation contre le président Donald Trump, la première étape d'une procédure de destitution qui serait la deuxième à être intentée à M. Trump au cours de sa présidence.

L'unique article de mise en accusation, contenu dans une résolution présentée alors que la Chambre se réunissait pour une session pro forma, accuse le président "d'incitation à l'insurrection", en s'appuyant notamment sur ses nombreuses fausses déclarations selon lesquelles la victoire dans l'élection présidentielle 2020 lui aurait été "volée".

Ces affirmations et un discours prononcé par M. Trump devant ses partisans à Washington le 6 janvier ont incité un groupe d'émeutiers à entrer de force dans le Capitole alors que le Congrès était réuni en session conjointe pour certifier la victoire électorale du président élu Joe Biden.

La résolution mentionne également l'appel téléphonique que M. Trump a passé le 2 janvier avec le secrétaire d'Etat de Géorgie Brad Raffensperger, dans lequel le président exhortait M. Raffensperger à trouver assez de voix pour faire annuler les résultats de l'élection dans son Etat. Cet appel faisait partie d'une série d'efforts déployés par le président pour subvertir et faire obstacle à la certification des résultats de l'élection présidentielle.

"Par ces agissements, le président Trump a gravement mis en danger la sécurité des Etats-Unis et de ses institutions gouvernementales. Il a menacé l'intégrité du système démocratique, a interféré avec la transition pacifique du pouvoir, et a mis en péril une des branches co-égales du gouvernement. Il a ainsi trahi la confiance qui lui avait été confiée en tant que président, au préjudice manifeste du peuple des Etats-Unis", indique la résolution.

Citant le 14e amendement de la Constitution américaine, la résolution not que la loi interdit à toute personne qui se serait "engagée dans une insurrection ou une rébellion contre les Etats-Unis" d'exercer des fonctions officielles.

Bien résolus à destituer M. Trump pour la deuxième fois - après l'avoir déjà fait en décembre 2019 - les démocrates devraient accélérer la procédure de destitution en organisant mercredi un vote de la Chambre des représentants sur cette résolution.

010020070770000000000000011199231396596401