french.xinhuanet.com
 

Xi Focus : la pensée de Xi Jinping guide les efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-10 à 22:11

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine poursuit constamment ses efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit.

Le président Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, vient de donner comme dernière instruction d'élever les niveaux de l'initiative "Chine pacifique" et de l'Etat de droit en Chine à la veille de la première Journée de la police populaire chinoise, qui tombe dimanche.

Il a appelé tous les officiers de police à agir de manière concrète en réalisant de nouvelles contributions à la sauvegarde du bonheur du peuple, de la sécurité nationale et de la stabilité sociale.

Cet appel fait suite à une autre instruction donnée par M. Xi en novembre dernier, qui demandait de se concentrer davantage sur la résolution des problèmes majeurs, ainsi que sur les efforts visant à construire une Chine pacifique de manière plus scientifique et plus intelligente, et à élever le niveau de participation du public et de l'Etat de droit.

Les instructions de M. Xi ont permis à l'initiative de se développer au cours des huit dernières années avec une série de résultats positifs.

Dans l'ensemble, la Chine est considérée comme l'un des pays les plus sûrs au monde par de plus en plus de personnes.

Le nombre d'affaires pénales impliquant la mort d'individus pour 100.000 personnes en Chine est parmi les plus bas au monde.

Environ 95,55% des Chinois sont satisfaits de l'état actuel de l'ordre public.

Fin novembre 2020, la police avait démantelé plus de 3.500 organisations criminelles de type mafieux en trois ans.

La dernière instruction de M. Xi a été suivie par les membres de la police et de la justice, qui se sont engagés à faire des efforts pour consolider l'initiative "Chine pacifique" et l'Etat de droit en Chine.

Sun Andong, un officier de police de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, a déclaré qu'il était essentiel que les officiers de police de base soient prudents et patients pour mieux gérer les conflits.

"Pour la nouvelle année, je continuerai à travailler dur et à apporter de nouvelles contributions", a ajouté M. Sun.

Deng Yong, un haut responsable chargé du travail judiciaire, du parquet et de la police de la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, a indiqué qu'ils mettraient en œuvre de manière exhaustive la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit et s'efforceraient de répondre aux nouvelles demandes et attentes du peuple en matière d'équité et de justice.

Selon M. Deng, des efforts soutenus seront déployés pour créer un environnement commercial international, axé sur le marché et fondé sur le droit.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Focus : la pensée de Xi Jinping guide les efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-10 à 22:11

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine poursuit constamment ses efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit.

Le président Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, vient de donner comme dernière instruction d'élever les niveaux de l'initiative "Chine pacifique" et de l'Etat de droit en Chine à la veille de la première Journée de la police populaire chinoise, qui tombe dimanche.

Il a appelé tous les officiers de police à agir de manière concrète en réalisant de nouvelles contributions à la sauvegarde du bonheur du peuple, de la sécurité nationale et de la stabilité sociale.

Cet appel fait suite à une autre instruction donnée par M. Xi en novembre dernier, qui demandait de se concentrer davantage sur la résolution des problèmes majeurs, ainsi que sur les efforts visant à construire une Chine pacifique de manière plus scientifique et plus intelligente, et à élever le niveau de participation du public et de l'Etat de droit.

Les instructions de M. Xi ont permis à l'initiative de se développer au cours des huit dernières années avec une série de résultats positifs.

Dans l'ensemble, la Chine est considérée comme l'un des pays les plus sûrs au monde par de plus en plus de personnes.

Le nombre d'affaires pénales impliquant la mort d'individus pour 100.000 personnes en Chine est parmi les plus bas au monde.

Environ 95,55% des Chinois sont satisfaits de l'état actuel de l'ordre public.

Fin novembre 2020, la police avait démantelé plus de 3.500 organisations criminelles de type mafieux en trois ans.

La dernière instruction de M. Xi a été suivie par les membres de la police et de la justice, qui se sont engagés à faire des efforts pour consolider l'initiative "Chine pacifique" et l'Etat de droit en Chine.

Sun Andong, un officier de police de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, a déclaré qu'il était essentiel que les officiers de police de base soient prudents et patients pour mieux gérer les conflits.

"Pour la nouvelle année, je continuerai à travailler dur et à apporter de nouvelles contributions", a ajouté M. Sun.

Deng Yong, un haut responsable chargé du travail judiciaire, du parquet et de la police de la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, a indiqué qu'ils mettraient en œuvre de manière exhaustive la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit et s'efforceraient de répondre aux nouvelles demandes et attentes du peuple en matière d'équité et de justice.

Selon M. Deng, des efforts soutenus seront déployés pour créer un environnement commercial international, axé sur le marché et fondé sur le droit.

010020070770000000000000011100001396565681