french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le nombre de cas au Canada dépasse les 650.000

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-10 à 04:36


(Xinhua/Zou Zheng)

OTTAWA, 9 janvier (Xinhua) -- Le nombre de cas de COVID-19 au Canada a dépassé samedi après-midi les 650.000, avec un total de 650.922, dont 16.788 décès, selon CTV.

Les données nationales du Canada pour la période du 1er au 7 janvier indiquent une moyenne quotidienne de 7.672 nouveaux cas, et de nombreuses régions continuent de connaître des taux d'infection élevés, a déclaré samedi l'Agence de santé publique du Canada.

Les hospitalisations et les décès sont en augmentation dans le pays. Les données provinciales et nationales ont indiqué qu'en moyenne 4.336 personnes atteintes du COVID-19 ont été traitées chaque jour dans les hôpitaux canadiens, entre le 1er et le 7 janvier, a ajouté l'agence.

L'Ontario a signalé 3.443 nouveaux cas samedi, après que la province a publié des chiffres records, notamment 4.249 nouveaux cas vendredi.

Samedi, la province du Québec a confirmé 3.127 nouveaux cas. Ce chiffre a battu le record de 2.869 nouveaux cas établi le 2 janvier, bien au-dessus de la moyenne de 2.685 sur sept jours. Le dernier décompte de cas de COVID-19 de la province s'élevait à 226.233.

Le Québec va lancer un couvre-feu d'un mois à partir de 20 heures samedi. La police aura le pouvoir d'arrêter toute personne à l'extérieur entre 20H00 et 05H00 du matin.

Les personnes qui n'ont pas de raison valable de sortir entre ces heures pourraient se voir infliger des amendes de 1.000 à 6.000 dollars canadiens (un dollar canadien équivaut à environ 0,79 dollar américain).

Samedi matin, le Premier ministre du Québec, François Legault, a souligné que l'imposition d'un couvre-feu de nuit était une décision difficile mais nécessaire pour limiter les risques de rassemblement illégal de Québécois.

"La principale raison du couvre-feu est d'empêcher les rassemblements, même les plus restreints", a déclaré M. Legault, ajoutant : "C'est l'addition de tous les petits manquements aux règles qui nourrit le virus".

Malgré les directives sanitaires officielles contre le COVID-19 exigeant que les voyages non essentiels soient évités, plus de 4.253 Canadiens ont visité Hawaï par des vols directs et de correspondance entre le 1er décembre 2020 et le 7 janvier 2021, a rapporté CTV samedi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le nombre de cas au Canada dépasse les 650.000

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-10 à 04:36


(Xinhua/Zou Zheng)

OTTAWA, 9 janvier (Xinhua) -- Le nombre de cas de COVID-19 au Canada a dépassé samedi après-midi les 650.000, avec un total de 650.922, dont 16.788 décès, selon CTV.

Les données nationales du Canada pour la période du 1er au 7 janvier indiquent une moyenne quotidienne de 7.672 nouveaux cas, et de nombreuses régions continuent de connaître des taux d'infection élevés, a déclaré samedi l'Agence de santé publique du Canada.

Les hospitalisations et les décès sont en augmentation dans le pays. Les données provinciales et nationales ont indiqué qu'en moyenne 4.336 personnes atteintes du COVID-19 ont été traitées chaque jour dans les hôpitaux canadiens, entre le 1er et le 7 janvier, a ajouté l'agence.

L'Ontario a signalé 3.443 nouveaux cas samedi, après que la province a publié des chiffres records, notamment 4.249 nouveaux cas vendredi.

Samedi, la province du Québec a confirmé 3.127 nouveaux cas. Ce chiffre a battu le record de 2.869 nouveaux cas établi le 2 janvier, bien au-dessus de la moyenne de 2.685 sur sept jours. Le dernier décompte de cas de COVID-19 de la province s'élevait à 226.233.

Le Québec va lancer un couvre-feu d'un mois à partir de 20 heures samedi. La police aura le pouvoir d'arrêter toute personne à l'extérieur entre 20H00 et 05H00 du matin.

Les personnes qui n'ont pas de raison valable de sortir entre ces heures pourraient se voir infliger des amendes de 1.000 à 6.000 dollars canadiens (un dollar canadien équivaut à environ 0,79 dollar américain).

Samedi matin, le Premier ministre du Québec, François Legault, a souligné que l'imposition d'un couvre-feu de nuit était une décision difficile mais nécessaire pour limiter les risques de rassemblement illégal de Québécois.

"La principale raison du couvre-feu est d'empêcher les rassemblements, même les plus restreints", a déclaré M. Legault, ajoutant : "C'est l'addition de tous les petits manquements aux règles qui nourrit le virus".

Malgré les directives sanitaires officielles contre le COVID-19 exigeant que les voyages non essentiels soient évités, plus de 4.253 Canadiens ont visité Hawaï par des vols directs et de correspondance entre le 1er décembre 2020 et le 7 janvier 2021, a rapporté CTV samedi.

010020070770000000000000011100001396548611