french.xinhuanet.com
 

La Chine maintiendra la stabilité du ratio de levier macro-économique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-08 à 20:20

BEIJING, 8 janvier (Xinhua) -- La Chine maintiendra le ratio de levier macro-économique essentiellement stable en 2021, a déclaré le gouverneur de la banque centrale du pays.

Le coup porté par le COVID-19 à l'économie chinoise a entraîné une hausse du ratio du passif total du pays par rapport à son PIB l'année dernière, a annoncé Yi Gang, gouverneur de la Banque populaire de Chine, lors d'un entretien avec Xinhua.

Comme le rythme de croissance du ratio a ralenti depuis le troisième trimestre de 2020, on estime que le ratio reviendra dans la zone de stabilité de base, a-t-il déclaré.

En conséquence, la banque centrale doit dévoiler des mesures pour prévenir l'accumulation des risques financiers tout en soutenant l'économie réelle, a indiqué le gouverneur, appelant à un traitement approprié des risques liés aux institutions financières individuelles et aux domaines clés.

Davantage d'efforts doivent être déployés pour renforcer le système de réglementation des secteurs financiers et s'assurer que les risques soient traités conformément aux lois et règlements, a-t-il noté.

La banque centrale doit également rechercher de nouvelles approches pour reconstituer le capital des petites et moyennes banques et intensifier la lutte contre les comportements illégaux, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine maintiendra la stabilité du ratio de levier macro-économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-08 à 20:20

BEIJING, 8 janvier (Xinhua) -- La Chine maintiendra le ratio de levier macro-économique essentiellement stable en 2021, a déclaré le gouverneur de la banque centrale du pays.

Le coup porté par le COVID-19 à l'économie chinoise a entraîné une hausse du ratio du passif total du pays par rapport à son PIB l'année dernière, a annoncé Yi Gang, gouverneur de la Banque populaire de Chine, lors d'un entretien avec Xinhua.

Comme le rythme de croissance du ratio a ralenti depuis le troisième trimestre de 2020, on estime que le ratio reviendra dans la zone de stabilité de base, a-t-il déclaré.

En conséquence, la banque centrale doit dévoiler des mesures pour prévenir l'accumulation des risques financiers tout en soutenant l'économie réelle, a indiqué le gouverneur, appelant à un traitement approprié des risques liés aux institutions financières individuelles et aux domaines clés.

Davantage d'efforts doivent être déployés pour renforcer le système de réglementation des secteurs financiers et s'assurer que les risques soient traités conformément aux lois et règlements, a-t-il noté.

La banque centrale doit également rechercher de nouvelles approches pour reconstituer le capital des petites et moyennes banques et intensifier la lutte contre les comportements illégaux, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107421396525351