french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : Biden annonce la future composition du ministère de la Justice

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-08 à 01:14

WASHINGTON, 7 janvier (Xinhua) -- Le président-élu américain Joe Biden a annoncé jeudi les noms des personnes qu'il nommera au ministère de la Justice.

Dans un communiqué de presse, M. Biden a indiqué qu'il nommerait le juge Merrick Garland de la cour d'appel fédérale au poste d'Attorney General (procureur général), l'équivalent américain du ministre de la Justice.

M. Garland, âgé de 68 ans, est actuellement en poste à la cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia.

En 2016, le président américain de l'époque Barack Obama avait sélectionné M. Garland pour entrer à la Cour Suprême, cependant les Républicains du Sénat avaient fait obstruction à cette nomination et avaient même refusé une audition au candidat.

M. Biden a aussi choisi la procureure Lisa Monaco au poste de procureure générale adjointe, l'avocate des droits civiques Vanita Gupta comme procureure générale associée et Kristen Clarke comme assistante du procureur général pour les droits civiques.

"Ils restaureront l'indépendance du ministère pour servir les intérêts du peuple et non d'une présidence, rétablir la confiance du public dans l'Etat de droit et travailler sans relâche pour garantir un système judiciaire plus juste et équitable", a déclaré M. Biden au sujet des personnes nommées.

Le Congrès américain a certifié jeudi matin la victoire de M. Biden à l'élection présidentielle de 2020 contre le président sortant républicain Donald Trump.

M. Biden a remporté le vote du Collège électoral à 306 voix contre 232 pour M. Trump, selon le décompte officiel.

Il faut réunir au moins 270 votes de grands électeurs pour accéder à la Maison Blanche.

Le processus de certification a été interrompu pendant plusieurs heures mercredi après que des manifestants pro-Trump ont pris d'assaut le Capitole. Quatre personnes sont décédées et plusieurs autres ont été blessées pendant cet épisode de chaos et de violence, selon la police.

M. Trump a reconnu jeudi la fin de sa présidence et a promis qu'il y aura "une transition ordonnée le 20 janvier", le jour où il quittera ses fonctions de président et où M. Biden sera investi à sa place.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : Biden annonce la future composition du ministère de la Justice

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-08 à 01:14

WASHINGTON, 7 janvier (Xinhua) -- Le président-élu américain Joe Biden a annoncé jeudi les noms des personnes qu'il nommera au ministère de la Justice.

Dans un communiqué de presse, M. Biden a indiqué qu'il nommerait le juge Merrick Garland de la cour d'appel fédérale au poste d'Attorney General (procureur général), l'équivalent américain du ministre de la Justice.

M. Garland, âgé de 68 ans, est actuellement en poste à la cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia.

En 2016, le président américain de l'époque Barack Obama avait sélectionné M. Garland pour entrer à la Cour Suprême, cependant les Républicains du Sénat avaient fait obstruction à cette nomination et avaient même refusé une audition au candidat.

M. Biden a aussi choisi la procureure Lisa Monaco au poste de procureure générale adjointe, l'avocate des droits civiques Vanita Gupta comme procureure générale associée et Kristen Clarke comme assistante du procureur général pour les droits civiques.

"Ils restaureront l'indépendance du ministère pour servir les intérêts du peuple et non d'une présidence, rétablir la confiance du public dans l'Etat de droit et travailler sans relâche pour garantir un système judiciaire plus juste et équitable", a déclaré M. Biden au sujet des personnes nommées.

Le Congrès américain a certifié jeudi matin la victoire de M. Biden à l'élection présidentielle de 2020 contre le président sortant républicain Donald Trump.

M. Biden a remporté le vote du Collège électoral à 306 voix contre 232 pour M. Trump, selon le décompte officiel.

Il faut réunir au moins 270 votes de grands électeurs pour accéder à la Maison Blanche.

Le processus de certification a été interrompu pendant plusieurs heures mercredi après que des manifestants pro-Trump ont pris d'assaut le Capitole. Quatre personnes sont décédées et plusieurs autres ont été blessées pendant cet épisode de chaos et de violence, selon la police.

M. Trump a reconnu jeudi la fin de sa présidence et a promis qu'il y aura "une transition ordonnée le 20 janvier", le jour où il quittera ses fonctions de président et où M. Biden sera investi à sa place.

010020070770000000000000011100001396500781