french.xinhuanet.com
 

Le CGRI iranien saisit un pétrolier sud-coréen pour "violations répétées" des protocoles environnementaux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 22:30

TEHERAN, 4 janvier (Xinhua) -- Le pétrolier sud-coréen Hankuk Chemi a été saisi lundi dans le Golfe par le Corps des gardiens de la Révolution islamique (CGRI) d'Iran pour "violations répétées" des protocoles environnementaux, a rapporté l'agence de presse semi-officielle iranienne Fars.

"Le pétrolier, au départ du port saoudien d'Al-Jubail, a été saisi par la flotte Zulfiqar alors qu'il naviguait dans le Golfe, dans le premier district naval du CGRI, pour des violations répétées des lois sur l'environnement marin", a déclaré le CGRI dans un communiqué.

Le navire en question transportait 7.200 tonnes de produits chimiques dérivés du pétrole. Les membres de l'équipage proviennent de Corée du Sud, d'Indonésie, du Vietnam et du Myanmar, selon cette note.

Après avoir été saisi, le navire a été amarré au port de Bandar Abbas, dans le sud de l'Iran, et l'affaire sera remise aux autorités judiciaires locales, a expliqué le CGRI.

D'après le communiqué, le navire a été saisi à la demande de l'Organisation iranienne maritime et des ports, sur ordre du bureau du procureur de la province iranienne du Hormozgan.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le CGRI iranien saisit un pétrolier sud-coréen pour "violations répétées" des protocoles environnementaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 22:30

TEHERAN, 4 janvier (Xinhua) -- Le pétrolier sud-coréen Hankuk Chemi a été saisi lundi dans le Golfe par le Corps des gardiens de la Révolution islamique (CGRI) d'Iran pour "violations répétées" des protocoles environnementaux, a rapporté l'agence de presse semi-officielle iranienne Fars.

"Le pétrolier, au départ du port saoudien d'Al-Jubail, a été saisi par la flotte Zulfiqar alors qu'il naviguait dans le Golfe, dans le premier district naval du CGRI, pour des violations répétées des lois sur l'environnement marin", a déclaré le CGRI dans un communiqué.

Le navire en question transportait 7.200 tonnes de produits chimiques dérivés du pétrole. Les membres de l'équipage proviennent de Corée du Sud, d'Indonésie, du Vietnam et du Myanmar, selon cette note.

Après avoir été saisi, le navire a été amarré au port de Bandar Abbas, dans le sud de l'Iran, et l'affaire sera remise aux autorités judiciaires locales, a expliqué le CGRI.

D'après le communiqué, le navire a été saisi à la demande de l'Organisation iranienne maritime et des ports, sur ordre du bureau du procureur de la province iranienne du Hormozgan.

010020070770000000000000011199231396413841