french.xinhuanet.com
 

Le porte-avions américain USS Nimitz restera au Moyen-Orient dans un contexte de tensions (Pentagone)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 18:08

WASHINGTON, 3 janvier (Xinhua) -- Le Pentagone a déclaré dimanche soir que le porte-avions américain USS Nimitz resterait dans les eaux du Moyen-Orient en raison des "menaces de l'Iran", revenant ainsi sur une décision antérieure de rapatrier ce navire de guerre.

"En raison des récentes menaces émises par les dirigeants iraniens contre le président (Donald) Trump et d'autres responsables du gouvernement américain, j'ai ordonné à l'USS Nimitz d'arrêter son redéploiement de routine. L'USS Nimitz restera désormais en poste dans la zone d'opérations du Commandement central des Etats-Unis. Personne ne devrait douter de la détermination des Etats-Unis d'Amérique", a déclaré le secrétaire d'Etat à la Défense par intérim, Chris Miller.

Cette déclaration est contraire à une décision prise par M. Miller il y a tout juste trois jours, dans laquelle il avait ordonné au porte-avions de revenir directement aux Etats-Unis pour achever un déploiement de près de dix mois.

Cette dernière mesure a également été prise à l'occasion du premier anniversaire de l'assassinat par les Etats-Unis du commandant militaire iranien Qassem Soleimani.

Les tensions entre les Etats-Unis et l'Iran, qui durent depuis un an, ont été ravivées par une attaque à la roquette contre le complexe de l'ambassade américaine dans la Zone verte de la capitale irakienne, Bagdad, le 20 décembre.

Le président Trump a accusé l'Iran d'être responsable de l'attaque, et ce dernier a nié cette allégation. Mercredi, l'armée américaine a envoyé deux bombardiers stratégiques B-52H dans la région en guise de démonstration de force.

"Au lieu de combattre le COVID aux Etats-Unis, Donald Trump et ses cohortes gaspillent des milliards pour faire voler des B-52 et envoyer des armadas dans NOTRE région", a tweeté le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif. "L'Iran ne reherche pas la guerre, mais défendra OUVERTEMENT et DIRECTEMENT son peuple, sa sécurité et ses intérêts vitaux."

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le porte-avions américain USS Nimitz restera au Moyen-Orient dans un contexte de tensions (Pentagone)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 18:08

WASHINGTON, 3 janvier (Xinhua) -- Le Pentagone a déclaré dimanche soir que le porte-avions américain USS Nimitz resterait dans les eaux du Moyen-Orient en raison des "menaces de l'Iran", revenant ainsi sur une décision antérieure de rapatrier ce navire de guerre.

"En raison des récentes menaces émises par les dirigeants iraniens contre le président (Donald) Trump et d'autres responsables du gouvernement américain, j'ai ordonné à l'USS Nimitz d'arrêter son redéploiement de routine. L'USS Nimitz restera désormais en poste dans la zone d'opérations du Commandement central des Etats-Unis. Personne ne devrait douter de la détermination des Etats-Unis d'Amérique", a déclaré le secrétaire d'Etat à la Défense par intérim, Chris Miller.

Cette déclaration est contraire à une décision prise par M. Miller il y a tout juste trois jours, dans laquelle il avait ordonné au porte-avions de revenir directement aux Etats-Unis pour achever un déploiement de près de dix mois.

Cette dernière mesure a également été prise à l'occasion du premier anniversaire de l'assassinat par les Etats-Unis du commandant militaire iranien Qassem Soleimani.

Les tensions entre les Etats-Unis et l'Iran, qui durent depuis un an, ont été ravivées par une attaque à la roquette contre le complexe de l'ambassade américaine dans la Zone verte de la capitale irakienne, Bagdad, le 20 décembre.

Le président Trump a accusé l'Iran d'être responsable de l'attaque, et ce dernier a nié cette allégation. Mercredi, l'armée américaine a envoyé deux bombardiers stratégiques B-52H dans la région en guise de démonstration de force.

"Au lieu de combattre le COVID aux Etats-Unis, Donald Trump et ses cohortes gaspillent des milliards pour faire voler des B-52 et envoyer des armadas dans NOTRE région", a tweeté le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif. "L'Iran ne reherche pas la guerre, mais défendra OUVERTEMENT et DIRECTEMENT son peuple, sa sécurité et ses intérêts vitaux."

010020070770000000000000011100001396407801