french.xinhuanet.com
 

Le président chinois appelle à un partenariat plus étroit avec l'Argentine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 17:51

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l'Argentine pour promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

La Chine attache une grande importance aux relations bilatérales, a souligné M. Xi dans un récent échange de messages avec son homologue argentin Alberto Fernandez, appelant à des efforts concertés pour soutenir et approfondir le développement du partenariat stratégique global sino-argentin.

M. Xi a noté que depuis l'entrée en fonctions de M. Fernandez, ils s'étaient entretenus par téléphone et avaient eu de multiples échanges de messages, et étaient parvenus à d'importants consensus sur l'approfondissement des relations bilatérales et le renforcement de la coopération dans des domaines tels que la lutte contre la pandémie de COVID-19.

La pandémie est une épreuve sévère pour le monde entier, a déclaré M. Xi, ajoutant que face à la maladie, les deux pays s'étaient soutenus et entraidés, et que leur amitié traditionnelle s'était encore renforcée dans cette bataille commune.

La Chine, a-t-il dit, est prête à renforcer la coopération avec l'Argentine en matière de recherche, de développement et d'application des vaccins contre le COVID-19, et continuera à fournir autant de soutien et d'assistance que sa capacité le permet à la lutte de l'Argentine contre la pandémie.

Pour sa part, M. Fernandez a hautement salué le développement des relations bilatérales et les réalisations de la Chine pour contenir la pandémie, et a remercié la Chine pour son soutien à la lutte de l'Argentine contre le COVID-19.

Face à l'impact du COVID-19, les pays devraient faire preuve de solidarité, de respect et de soutien mutuels, et s'engager à construire une communauté de destin pour l'humanité, une notion avancée par M. Xi, a-t-il déclaré.

Le président argentin a noté que la Chine avait atteint son objectif de réduction de la pauvreté comme prévu et obtenu des résultats remarquables dans les domaines de la science et de la technologie, apportant des avantages au peuple chinois et au monde entier.

Il a également déclaré que l'Argentine et la Chine soutenaient le multilatéralisme et les dialogues interétatiques et renforçaient les dialogues régionaux, de manière à atteindre un développement harmonieux.

L'initiative "la Ceinture et la Route" contribue à renforcer la connectivité et la compréhension mutuelle entre les deux pays, a affirmé M. Fernandez, ajoutant que son pays était prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans des domaines tels que les vaccins, et à favoriser ensemble un plus grand développement de leur partenariat stratégique global.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le président chinois appelle à un partenariat plus étroit avec l'Argentine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 17:51

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l'Argentine pour promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

La Chine attache une grande importance aux relations bilatérales, a souligné M. Xi dans un récent échange de messages avec son homologue argentin Alberto Fernandez, appelant à des efforts concertés pour soutenir et approfondir le développement du partenariat stratégique global sino-argentin.

M. Xi a noté que depuis l'entrée en fonctions de M. Fernandez, ils s'étaient entretenus par téléphone et avaient eu de multiples échanges de messages, et étaient parvenus à d'importants consensus sur l'approfondissement des relations bilatérales et le renforcement de la coopération dans des domaines tels que la lutte contre la pandémie de COVID-19.

La pandémie est une épreuve sévère pour le monde entier, a déclaré M. Xi, ajoutant que face à la maladie, les deux pays s'étaient soutenus et entraidés, et que leur amitié traditionnelle s'était encore renforcée dans cette bataille commune.

La Chine, a-t-il dit, est prête à renforcer la coopération avec l'Argentine en matière de recherche, de développement et d'application des vaccins contre le COVID-19, et continuera à fournir autant de soutien et d'assistance que sa capacité le permet à la lutte de l'Argentine contre la pandémie.

Pour sa part, M. Fernandez a hautement salué le développement des relations bilatérales et les réalisations de la Chine pour contenir la pandémie, et a remercié la Chine pour son soutien à la lutte de l'Argentine contre le COVID-19.

Face à l'impact du COVID-19, les pays devraient faire preuve de solidarité, de respect et de soutien mutuels, et s'engager à construire une communauté de destin pour l'humanité, une notion avancée par M. Xi, a-t-il déclaré.

Le président argentin a noté que la Chine avait atteint son objectif de réduction de la pauvreté comme prévu et obtenu des résultats remarquables dans les domaines de la science et de la technologie, apportant des avantages au peuple chinois et au monde entier.

Il a également déclaré que l'Argentine et la Chine soutenaient le multilatéralisme et les dialogues interétatiques et renforçaient les dialogues régionaux, de manière à atteindre un développement harmonieux.

L'initiative "la Ceinture et la Route" contribue à renforcer la connectivité et la compréhension mutuelle entre les deux pays, a affirmé M. Fernandez, ajoutant que son pays était prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans des domaines tels que les vaccins, et à favoriser ensemble un plus grand développement de leur partenariat stratégique global.

010020070770000000000000011100001396407601