french.xinhuanet.com
 

Chine : un ancien vice-gouverneur du Qinghai expulsé du PCC et relevé de ses fonctions publiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 15:21

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Wen Guodong, ancien vice-gouverneur de la province du Qinghai, dans le nord-ouest de la Chine, a été expulsé du Parti communiste chinois (PCC) et relevé de ses fonctions publiques pour de graves violations de la discipline du PCC et des lois, a annoncé lundi le plus haut organe anti-corruption.

Cette annonce de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC et de la Commission nationale de supervision fait suite à une enquête menée par les autorités sur le cas de M. Wen, qui a également été secrétaire du comité du PCC pour la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi et secrétaire du Comité de travail du PCC pour la zone pilote d'économie circulaire de Qaidam.

M. Wen a perdu ses idéaux et ses convictions, a joué dans les décisions et les arrangements majeurs du Comité central du PCC et a échangé son pouvoir avec des entreprises privées illégales, ce qui a entraîné la poursuite d'activités minières illégales dans la province et de graves dommages à l'écosystème politique local, selon le communiqué.

Il a bafoué le code en huit points sur la conduite du Parti et du gouvernement en acceptant des invitations à des banquets et des cadeaux, note le communiqué, ajoutant qu'il était malhonnête envers le Parti lorsqu'il a été interrogé sur ces questions.

Abusant de son pouvoir public, M. Wen a cherché à obtenir des avantages pour d'autres en termes de contrats de projets miniers illégaux et de construction et a illégalement accepté une énorme quantité de biens et d'argent en retour, ajoute le communiqué.

M. Wen a gravement violé la discipline politique et les règles d'organisation et de frugalité du Parti, a commis un délit de devoir et est soupçonné d'avoir accepté des pots-de-vin, déclare le communiqué, ajoutant qu'il n'a montré aucun signe de retenue, même après le 18e Congrès national du PCC.

Sa qualification pour les délégués au 19e Congrès national du PCC et au 13e Congrès provincial du Qinghai du PCC a été annulée, selon le communiqué.

Ses gains illicites seront confisqués et les crimes suspectés, ainsi que les biens et l'argent impliqués, seront transférés au parquet pour une enquête plus approfondie et des poursuites, indique le communiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : un ancien vice-gouverneur du Qinghai expulsé du PCC et relevé de ses fonctions publiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-04 à 15:21

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Wen Guodong, ancien vice-gouverneur de la province du Qinghai, dans le nord-ouest de la Chine, a été expulsé du Parti communiste chinois (PCC) et relevé de ses fonctions publiques pour de graves violations de la discipline du PCC et des lois, a annoncé lundi le plus haut organe anti-corruption.

Cette annonce de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC et de la Commission nationale de supervision fait suite à une enquête menée par les autorités sur le cas de M. Wen, qui a également été secrétaire du comité du PCC pour la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi et secrétaire du Comité de travail du PCC pour la zone pilote d'économie circulaire de Qaidam.

M. Wen a perdu ses idéaux et ses convictions, a joué dans les décisions et les arrangements majeurs du Comité central du PCC et a échangé son pouvoir avec des entreprises privées illégales, ce qui a entraîné la poursuite d'activités minières illégales dans la province et de graves dommages à l'écosystème politique local, selon le communiqué.

Il a bafoué le code en huit points sur la conduite du Parti et du gouvernement en acceptant des invitations à des banquets et des cadeaux, note le communiqué, ajoutant qu'il était malhonnête envers le Parti lorsqu'il a été interrogé sur ces questions.

Abusant de son pouvoir public, M. Wen a cherché à obtenir des avantages pour d'autres en termes de contrats de projets miniers illégaux et de construction et a illégalement accepté une énorme quantité de biens et d'argent en retour, ajoute le communiqué.

M. Wen a gravement violé la discipline politique et les règles d'organisation et de frugalité du Parti, a commis un délit de devoir et est soupçonné d'avoir accepté des pots-de-vin, déclare le communiqué, ajoutant qu'il n'a montré aucun signe de retenue, même après le 18e Congrès national du PCC.

Sa qualification pour les délégués au 19e Congrès national du PCC et au 13e Congrès provincial du Qinghai du PCC a été annulée, selon le communiqué.

Ses gains illicites seront confisqués et les crimes suspectés, ainsi que les biens et l'argent impliqués, seront transférés au parquet pour une enquête plus approfondie et des poursuites, indique le communiqué.

010020070770000000000000011100001396404341