french.xinhuanet.com
 

Le nombre de trains de fret Chine-Europe via le Xinjiang atteint un nouveau record en 2020

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-03 à 22:43

URUMQI, 3 janvier (Xinhua) -- Un nombre record de 9.679 trains de marchandises de China-Europe entrants et sortants sont passés par la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine) en 2020, selon la société China Railway Urumqi Group Co. Ltd.

Le nombre de trains traversant le col d'Alataw a atteint 5.027 en 2020, soit une augmentation de 41,8% sur un an, tandis que les trains passant par le port d'Horgos ont totalisé 4.652, en hausse de 37% par rapport à l'année précédente.

Selon les sources de la société, une grande quantité de marchandises précédemment transportées en Europe par avion et par bateau a été transférée vers les trains de marchandises Chine-Europe l'année dernière.

Les autorités ferroviaires locales ont augmenté la capacité du col d'Alataw et du port d'Horgos et optimisé l'exploitation de la production en 2020. Grâce à une meilleure coordination entre les chemins de fer, les douanes, les autorités de contrôle des frontières ainsi que les autorités kazakhes, le temps nécessaire à un train pour passer la frontière a été réduit à moins d'une heure, contre 10 heures auparavant, selon les mêmes sources.

Actuellement, 22 lignes traversent le col d'Alataw, à destination de 13 pays, dont l'Allemagne et la Pologne, et 16 lignes traversent le Port d'Horgos vers plus de 10 pays, dont l'Ouzbékistan.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le nombre de trains de fret Chine-Europe via le Xinjiang atteint un nouveau record en 2020

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-03 à 22:43

URUMQI, 3 janvier (Xinhua) -- Un nombre record de 9.679 trains de marchandises de China-Europe entrants et sortants sont passés par la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine) en 2020, selon la société China Railway Urumqi Group Co. Ltd.

Le nombre de trains traversant le col d'Alataw a atteint 5.027 en 2020, soit une augmentation de 41,8% sur un an, tandis que les trains passant par le port d'Horgos ont totalisé 4.652, en hausse de 37% par rapport à l'année précédente.

Selon les sources de la société, une grande quantité de marchandises précédemment transportées en Europe par avion et par bateau a été transférée vers les trains de marchandises Chine-Europe l'année dernière.

Les autorités ferroviaires locales ont augmenté la capacité du col d'Alataw et du port d'Horgos et optimisé l'exploitation de la production en 2020. Grâce à une meilleure coordination entre les chemins de fer, les douanes, les autorités de contrôle des frontières ainsi que les autorités kazakhes, le temps nécessaire à un train pour passer la frontière a été réduit à moins d'une heure, contre 10 heures auparavant, selon les mêmes sources.

Actuellement, 22 lignes traversent le col d'Alataw, à destination de 13 pays, dont l'Allemagne et la Pologne, et 16 lignes traversent le Port d'Horgos vers plus de 10 pays, dont l'Ouzbékistan.

010020070770000000000000011107421396387671