french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le Japon pourrait déclarer une nouvelle fois l'état d'urgence pour faire face à une résurgence de l'épidémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-03 à 02:45

TOKYO, 2 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement japonais pourrait déclarer à nouveau l'état d'urgence pour faire face à la pandémie de COVID-19, a annoncé samedi Yasutoshi Nishimura, le ministre en charge de la réponse du Japon au COVID-19.

Les remarques de M. Nishimura font suite à une demande des gouverneurs de Tokyo et de trois préfectures voisines, qui connaissent une résurgence locale des infections, qui font peser une pression croissante sur le système médical.

"Nous sommes convenus que nous nous trouvons dans une situation grave qui nous justifie d'envisager la déclaration de l'état d'urgence", a déclaré le ministre lors d'une conférence de presse après une réunion avec le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, et les responsables des gouvernements des préfectures de Saitama, Chiba et Kanagawa.

"Nous entendrons les avis des experts" avant de prendre une décision sur la question, a-t-il ajouté.

Le Premier ministre japonais Yoshihide Suga n'a pas assisté à la réunion mais a été informé dans son bureau par des responsables du ministère de la Santé de la demande des gouverneurs et de la situation actuelle de l'épidémie de COVID-19.

Le gouvernement central avait déclaré l'état d'urgence en avril de l'année dernière dans certaines des 47 préfectures du pays, dont Tokyo et Osaka, avant de l'étendre à l'ensemble du pays et de le lever entièrement fin mai.

Selon les chiffres officiels, Tokyo a signalé samedi 814 nouveaux cas confirmés de COVID-19 dans un contexte d'augmentation rapide, son total cumulatif atteignant 61.774. Le même jour, 3.059 nouveaux cas ont été signalés par les autorités locales dans tout le pays.

La capitale japonaise a connu jeudi un nombre record de 1.337 nouveaux cas de COVID-19, dépassant la barre des 1.000 pour la première fois depuis le début de l'épidémie de coronavirus, tandis que les trois autres préfectures ont récemment également enregistré un nombre record de cas par jour.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le Japon pourrait déclarer une nouvelle fois l'état d'urgence pour faire face à une résurgence de l'épidémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-03 à 02:45

TOKYO, 2 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement japonais pourrait déclarer à nouveau l'état d'urgence pour faire face à la pandémie de COVID-19, a annoncé samedi Yasutoshi Nishimura, le ministre en charge de la réponse du Japon au COVID-19.

Les remarques de M. Nishimura font suite à une demande des gouverneurs de Tokyo et de trois préfectures voisines, qui connaissent une résurgence locale des infections, qui font peser une pression croissante sur le système médical.

"Nous sommes convenus que nous nous trouvons dans une situation grave qui nous justifie d'envisager la déclaration de l'état d'urgence", a déclaré le ministre lors d'une conférence de presse après une réunion avec le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, et les responsables des gouvernements des préfectures de Saitama, Chiba et Kanagawa.

"Nous entendrons les avis des experts" avant de prendre une décision sur la question, a-t-il ajouté.

Le Premier ministre japonais Yoshihide Suga n'a pas assisté à la réunion mais a été informé dans son bureau par des responsables du ministère de la Santé de la demande des gouverneurs et de la situation actuelle de l'épidémie de COVID-19.

Le gouvernement central avait déclaré l'état d'urgence en avril de l'année dernière dans certaines des 47 préfectures du pays, dont Tokyo et Osaka, avant de l'étendre à l'ensemble du pays et de le lever entièrement fin mai.

Selon les chiffres officiels, Tokyo a signalé samedi 814 nouveaux cas confirmés de COVID-19 dans un contexte d'augmentation rapide, son total cumulatif atteignant 61.774. Le même jour, 3.059 nouveaux cas ont été signalés par les autorités locales dans tout le pays.

La capitale japonaise a connu jeudi un nombre record de 1.337 nouveaux cas de COVID-19, dépassant la barre des 1.000 pour la première fois depuis le début de l'épidémie de coronavirus, tandis que les trois autres préfectures ont récemment également enregistré un nombre record de cas par jour.

010020070770000000000000011100001396372631