french.xinhuanet.com
 

La politique budgétaire proactive de la Chine sera plus ciblée en 2021

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-01 à 21:55

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- La politique budgétaire proactive de la Chine sera mise en œuvre d'une manière plus ciblée et plus efficace cette année pour maintenir l'économie dans une fourchette raisonnable, a déclaré le ministre des Finances Liu Kun.

En 2021, la politique budgétaire proactive sera "plus durable" en termes d'envergure des dépenses et de force des politiques afin de stabiliser la croissance tout en prévenant les risques. M. Liu a fait ces remarques lors d'une conférence nationale sur le travail budgétaire.

Selon lui, le taux d'endettement global du gouvernement restera à un niveau stable afin de laisser de l'espace sur le plan des politiques pour la lutte contre les risques et les défis futurs.

Le ministre a noté que la Chine maintiendrait la continuité de sa politique et ferait progresser les réductions d'impôts et de taxes.

La science et la technologie seront les domaines clés des dépenses budgétaires du pays en 2021 afin de soutenir le développement des technologies clés et fondamentales, de renforcer la puissance stratégique nationale en matière de science et de technologie, d'aider à améliorer les chaînes industrielle et d'approvisionnement et de stimuler la vitalité innovante des entreprises.

Les priorités comprendront l'amélioration des structures d'investissement, l'encouragement des dépenses de consommation, et la facilitation de l'urbanisation d'un nouveau type axée sur le peuple, a souligné M. Liu.

Des efforts seront faits pour garantir le bien-être de la population, améliorer le soutien politique à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs, ainsi qu'au renouveau rural, a-t-il poursuivi.

Des investissements seront réalisés dans le contrôle de la pollution pour soutenir le développement écologique, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La politique budgétaire proactive de la Chine sera plus ciblée en 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-01 à 21:55

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- La politique budgétaire proactive de la Chine sera mise en œuvre d'une manière plus ciblée et plus efficace cette année pour maintenir l'économie dans une fourchette raisonnable, a déclaré le ministre des Finances Liu Kun.

En 2021, la politique budgétaire proactive sera "plus durable" en termes d'envergure des dépenses et de force des politiques afin de stabiliser la croissance tout en prévenant les risques. M. Liu a fait ces remarques lors d'une conférence nationale sur le travail budgétaire.

Selon lui, le taux d'endettement global du gouvernement restera à un niveau stable afin de laisser de l'espace sur le plan des politiques pour la lutte contre les risques et les défis futurs.

Le ministre a noté que la Chine maintiendrait la continuité de sa politique et ferait progresser les réductions d'impôts et de taxes.

La science et la technologie seront les domaines clés des dépenses budgétaires du pays en 2021 afin de soutenir le développement des technologies clés et fondamentales, de renforcer la puissance stratégique nationale en matière de science et de technologie, d'aider à améliorer les chaînes industrielle et d'approvisionnement et de stimuler la vitalité innovante des entreprises.

Les priorités comprendront l'amélioration des structures d'investissement, l'encouragement des dépenses de consommation, et la facilitation de l'urbanisation d'un nouveau type axée sur le peuple, a souligné M. Liu.

Des efforts seront faits pour garantir le bien-être de la population, améliorer le soutien politique à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs, ainsi qu'au renouveau rural, a-t-il poursuivi.

Des investissements seront réalisés dans le contrôle de la pollution pour soutenir le développement écologique, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231396352661