french.xinhuanet.com
 

Un responsable de la partie continentale de la Chine appelle à la confiance et à de nouveaux progrès dans les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-01 à 15:41

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- Un haut fonctionnaire de la partie continentale de la Chine a appelé vendredi à une confiance ferme et à des efforts conjoints des deux côtés du détroit de Taiwan pour promouvoir de nouveaux progrès dans le développement des relations entre les deux rives du détroit.

Liu Jieyi, chef du Bureau du Travail de Taiwan du Comité central du Parti communiste chinois et du Bureau des Affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, a fait les remarques dans un message du Nouvel An publié dans le premier numéro du magazine "Relations Across the Taiwan Strait" en 2021.

Qualifiant 2020 d'année extraordinaire dans les relations entre les deux rives, M. Liu a déclaré que la partie continentale avait placé la vie et la santé des gens au premier plan dans le contexte de la pandémie de COVID-19, avait pris soin des compatriotes de Taiwan de la même manière qu'elle traitait les gens de la partie continentale et avait pleinement soutenu les entreprises taïwanaises dans la reprise du travail et de la production.

Bien que les autorités du Parti démocrate progressiste soient allées plus loin pour entraver les relations entre les deux rives du détroit en 2020, la partie continentale a continué à approfondir le développement intégré à travers le détroit, et a encouragé les échanges et la coopération pour surmonter les difficultés, a indiqué M. Liu dans l'article.

Face à une situation compliquée à travers le détroit, la partie continentale a fermement et vigoureusement sauvegardé la souveraineté nationale ainsi que la paix et la stabilité à travers le détroit, a-t-il déclaré.

La partie continentale adhérera au Consensus de 1992 et au principe d'une seule Chine, et s'opposera résolument aux activités séparatistes cherchant "l'indépendance de Taiwan", a souligné M. Liu.

"Nous allons promouvoir le développement pacifique et intégré des relations entre les deux rives et faire avancer le processus vers la réunification nationale", a-t-il affirmé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un responsable de la partie continentale de la Chine appelle à la confiance et à de nouveaux progrès dans les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-01 à 15:41

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- Un haut fonctionnaire de la partie continentale de la Chine a appelé vendredi à une confiance ferme et à des efforts conjoints des deux côtés du détroit de Taiwan pour promouvoir de nouveaux progrès dans le développement des relations entre les deux rives du détroit.

Liu Jieyi, chef du Bureau du Travail de Taiwan du Comité central du Parti communiste chinois et du Bureau des Affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, a fait les remarques dans un message du Nouvel An publié dans le premier numéro du magazine "Relations Across the Taiwan Strait" en 2021.

Qualifiant 2020 d'année extraordinaire dans les relations entre les deux rives, M. Liu a déclaré que la partie continentale avait placé la vie et la santé des gens au premier plan dans le contexte de la pandémie de COVID-19, avait pris soin des compatriotes de Taiwan de la même manière qu'elle traitait les gens de la partie continentale et avait pleinement soutenu les entreprises taïwanaises dans la reprise du travail et de la production.

Bien que les autorités du Parti démocrate progressiste soient allées plus loin pour entraver les relations entre les deux rives du détroit en 2020, la partie continentale a continué à approfondir le développement intégré à travers le détroit, et a encouragé les échanges et la coopération pour surmonter les difficultés, a indiqué M. Liu dans l'article.

Face à une situation compliquée à travers le détroit, la partie continentale a fermement et vigoureusement sauvegardé la souveraineté nationale ainsi que la paix et la stabilité à travers le détroit, a-t-il déclaré.

La partie continentale adhérera au Consensus de 1992 et au principe d'une seule Chine, et s'opposera résolument aux activités séparatistes cherchant "l'indépendance de Taiwan", a souligné M. Liu.

"Nous allons promouvoir le développement pacifique et intégré des relations entre les deux rives et faire avancer le processus vers la réunification nationale", a-t-il affirmé.

010020070770000000000000011199231396346461