french.xinhuanet.com
 

Le président français adresse un message d'espoir aux Français pour 2021 (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-01 à 06:23

PARIS, 31 décembre (Xinhua) -- Le président français Emmanuel Macron a adressé jeudi soir aux Français un message d'espoir pour 2021, au terme d'une année difficile marquée par une crise sanitaire aux conséquences multiples.

"Ce soir, nous ne vivons pas un 31 décembre comme les autres (...) Oui, cette année 2020 a été difficile. Elle nous a rappelé nos vulnérabilités", a déclaré le président français, tout en rendant hommage aux victimes de l'épidémie.

Le chef de l'Etat français a indiqué que les premiers mois de l'année seront difficiles, et au moins jusqu'au printemps, et que l'épidémie pèsera encore beaucoup sur la vie du pays.

Pour autant ces épreuves vécues en 2020 n'ont pas pu désaltérer l'espoir. "L'espoir est là, dans ce vaccin que le génie humain a fait advenir en un an seulement. C'était impensable il y a encore quelques mois", a déclaré M. Macron.

Le président français a indiqué à propos du vaccin qu'il ne laissera personne "jouer avec la sûreté et les bonnes conditions" dans lesquelles il doit se faire. Il ne permettrait pas non plus une lenteur injustifiée s'installer dans la campagne de vaccination.

"Chaque Français qui le souhaite doit pouvoir se faire vacciner de manière sûre et dans le bon ordre, en commençant par ceux qui présentent le plus de risque", a-t-il rappelé.

Outre le vaccin, l'espoir pour 2021 c'est aussi la relance qui "va nous permettre, dès le printemps, d'inventer une économie plus forte". "Une économie toute à la fois créatrice d'emplois, plus innovante, plus respectueuse du climat et de la biodiversité et plus solidaire", a dit le président.

Il a également évoqué dans ses vœux le Brexit, avec le départ officiellement acté, du Royaume-Uni de l'Union européenne, pour rassurer les Français.

"Le Royaume-Uni demeure notre voisin, mais aussi notre ami et notre allié" a-t-il déclaré. Emmanuel Macron a rappelé que le destin de la France est d'abord en Europe. "Notre souveraineté est nationale, mais passe aussi par une Europe plus forte, plus autonome, plus unie" a-t-il rappelé.

Emmanuel Macron a invité ses concitoyens à préparer dès aujourd'hui le printemps 2021, "qui sera le début d'un nouveau matin français, d'une renaissance européenne".

Dans un contexte sanitaire encore très critique en France, la nuit de la Saint-Sylvestre est placée sous haute surveillance avec un dispositif de 100.000 policiers et gendarmes mobilisés dans tout le pays, selon des médias français.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le président français adresse un message d'espoir aux Français pour 2021 (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-01-01 à 06:23

PARIS, 31 décembre (Xinhua) -- Le président français Emmanuel Macron a adressé jeudi soir aux Français un message d'espoir pour 2021, au terme d'une année difficile marquée par une crise sanitaire aux conséquences multiples.

"Ce soir, nous ne vivons pas un 31 décembre comme les autres (...) Oui, cette année 2020 a été difficile. Elle nous a rappelé nos vulnérabilités", a déclaré le président français, tout en rendant hommage aux victimes de l'épidémie.

Le chef de l'Etat français a indiqué que les premiers mois de l'année seront difficiles, et au moins jusqu'au printemps, et que l'épidémie pèsera encore beaucoup sur la vie du pays.

Pour autant ces épreuves vécues en 2020 n'ont pas pu désaltérer l'espoir. "L'espoir est là, dans ce vaccin que le génie humain a fait advenir en un an seulement. C'était impensable il y a encore quelques mois", a déclaré M. Macron.

Le président français a indiqué à propos du vaccin qu'il ne laissera personne "jouer avec la sûreté et les bonnes conditions" dans lesquelles il doit se faire. Il ne permettrait pas non plus une lenteur injustifiée s'installer dans la campagne de vaccination.

"Chaque Français qui le souhaite doit pouvoir se faire vacciner de manière sûre et dans le bon ordre, en commençant par ceux qui présentent le plus de risque", a-t-il rappelé.

Outre le vaccin, l'espoir pour 2021 c'est aussi la relance qui "va nous permettre, dès le printemps, d'inventer une économie plus forte". "Une économie toute à la fois créatrice d'emplois, plus innovante, plus respectueuse du climat et de la biodiversité et plus solidaire", a dit le président.

Il a également évoqué dans ses vœux le Brexit, avec le départ officiellement acté, du Royaume-Uni de l'Union européenne, pour rassurer les Français.

"Le Royaume-Uni demeure notre voisin, mais aussi notre ami et notre allié" a-t-il déclaré. Emmanuel Macron a rappelé que le destin de la France est d'abord en Europe. "Notre souveraineté est nationale, mais passe aussi par une Europe plus forte, plus autonome, plus unie" a-t-il rappelé.

Emmanuel Macron a invité ses concitoyens à préparer dès aujourd'hui le printemps 2021, "qui sera le début d'un nouveau matin français, d'une renaissance européenne".

Dans un contexte sanitaire encore très critique en France, la nuit de la Saint-Sylvestre est placée sous haute surveillance avec un dispositif de 100.000 policiers et gendarmes mobilisés dans tout le pays, selon des médias français.

010020070770000000000000011107421396337471