french.xinhuanet.com
 

Le traité d'investissement Chine-UE est "équilibré, de haut niveau et mutuellement bénéfique" (ministère du Commerce)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-31 à 10:22

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le traité d'investissement entre la Chine et l'Union européenne (UE) est un accord équilibré, de haut niveau et mutuellement bénéfique, répondant aux règles économiques et commerciales internationales de haut niveau et se concentrant sur l'ouverture institutionnelle, a déclaré une responsable du ministère chinois du Commerce.

L'accord est équilibré, car la Chine et l'UE ont toutes deux veillé à conserver les pouvoirs réglementaires nécessaires durant la prise d'engagements en matière d'ouverture, a déclaré la responsable lors d'une conférence de presse mercredi.

Parallèlement, les deux parties ont mis l'accent sur le renforcement de la coopération bilatérale en matière d'investissement et sur le fait que les investissements doivent être favorables au développement durable, a-t-elle déclaré.

Dans le cadre de cet accord de haut niveau, les deux parties se sont engagées à promouvoir la libéralisation et la facilitation des investissements.

Le traité couvre bien plus de domaines que les accords d'investissement bilatéraux traditionnels, et les résultats des négociations impliquent des engagements en matière d'accès au marché, des règles de concurrence loyale, de développement durable et de résolution des différends, a indiqué la fonctionnaire.

Les deux parties ont proposé des engagements d'accès aux marchés de haut niveau mutuellement bénéfiques, favorisant la création de règles équitables pour les entreprises et bénéficiant aux entreprises des deux parties et du monde entier, a-t-elle précisé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le traité d'investissement Chine-UE est "équilibré, de haut niveau et mutuellement bénéfique" (ministère du Commerce)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-31 à 10:22

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le traité d'investissement entre la Chine et l'Union européenne (UE) est un accord équilibré, de haut niveau et mutuellement bénéfique, répondant aux règles économiques et commerciales internationales de haut niveau et se concentrant sur l'ouverture institutionnelle, a déclaré une responsable du ministère chinois du Commerce.

L'accord est équilibré, car la Chine et l'UE ont toutes deux veillé à conserver les pouvoirs réglementaires nécessaires durant la prise d'engagements en matière d'ouverture, a déclaré la responsable lors d'une conférence de presse mercredi.

Parallèlement, les deux parties ont mis l'accent sur le renforcement de la coopération bilatérale en matière d'investissement et sur le fait que les investissements doivent être favorables au développement durable, a-t-elle déclaré.

Dans le cadre de cet accord de haut niveau, les deux parties se sont engagées à promouvoir la libéralisation et la facilitation des investissements.

Le traité couvre bien plus de domaines que les accords d'investissement bilatéraux traditionnels, et les résultats des négociations impliquent des engagements en matière d'accès au marché, des règles de concurrence loyale, de développement durable et de résolution des différends, a indiqué la fonctionnaire.

Les deux parties ont proposé des engagements d'accès aux marchés de haut niveau mutuellement bénéfiques, favorisant la création de règles équitables pour les entreprises et bénéficiant aux entreprises des deux parties et du monde entier, a-t-elle précisé.

010020070770000000000000011107421396318481