french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Suède : interdiction d'entrée du Danemark et du Royaume-Uni face à une nouvelle variante du virus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-22 à 14:09

STOCKHOLM, 21 décembre (Xinhua) -- La Suède a annoncé lundi l'interdiction d'entrée des voyageurs arrivant du Danemark, pays voisin, après que celui-ci a signalé une nouvelle souche plus contagieuse du nouveau coronavirus découverte pour la première fois au Royaume-Uni.

Cette décision a été prise après que la Suède a suspendu ses relations de voyage avec le Royaume-Uni à la suite de l'avertissement de Matt Hancock, secrétaire d'Etat britannique à la Santé, que la nouvelle souche du nouveau coronavirus était "hors de contrôle" dans son pays.

L'interdiction a été annoncée lors d'une conférence de presse conjointe organisée par le ministre suédois de l'Intérieur, Mikael Damberg, la ministre suédoise des Affaires étrangères, Ann Linde, et le directeur de l'Agence suédoise de santé publique, Johan Carlson.

Selon eux, cette interdiction vise à éviter le risque que des Danois se rendent en Suède pour faire leurs achats de Noël ou passer du temps dans la ville méridionale suédoise de Malmö, à un moment où le Danemark a également imposé des restrictions plus strictes contre le COVID-19.

Cette mesure ne touchera pas les citoyens suédois revenant du Danemark ou du Royaume-Uni, mais les autres se verront refuser le droit d'entrer. Le ministère des Affaires étrangères a également publié un avertissement de voyage contre tous les déplacements non essentiels au Royaume-Uni, a déclaré Mme Linde.

M. Carlson a indiqué que son pays n'avait pas encore détecté cette nouvelle souche du virus sur son territoire, mais a ajouté que de tels cas sont susceptibles d'exister, car cette variante inédite a été trouvée dans certains pays européens.

Outre le Royaume-Uni et le Danemark, des cas ont également été signalés en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique, selon le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).

L'Agence suédoise de santé publique a exhorté les personnes voyageant du Royaume-Uni en Suède depuis le 12 décembre à se soumettre à un test dès que possible et à rester en quarantaine jusqu'à sept jours après leur arrivée en Suède. Selon l'agence, ils devraient également effectuer un deuxième test le cinquième jour et suivre toutes les recommandations existantes.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Suède : interdiction d'entrée du Danemark et du Royaume-Uni face à une nouvelle variante du virus

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-22 à 14:09

STOCKHOLM, 21 décembre (Xinhua) -- La Suède a annoncé lundi l'interdiction d'entrée des voyageurs arrivant du Danemark, pays voisin, après que celui-ci a signalé une nouvelle souche plus contagieuse du nouveau coronavirus découverte pour la première fois au Royaume-Uni.

Cette décision a été prise après que la Suède a suspendu ses relations de voyage avec le Royaume-Uni à la suite de l'avertissement de Matt Hancock, secrétaire d'Etat britannique à la Santé, que la nouvelle souche du nouveau coronavirus était "hors de contrôle" dans son pays.

L'interdiction a été annoncée lors d'une conférence de presse conjointe organisée par le ministre suédois de l'Intérieur, Mikael Damberg, la ministre suédoise des Affaires étrangères, Ann Linde, et le directeur de l'Agence suédoise de santé publique, Johan Carlson.

Selon eux, cette interdiction vise à éviter le risque que des Danois se rendent en Suède pour faire leurs achats de Noël ou passer du temps dans la ville méridionale suédoise de Malmö, à un moment où le Danemark a également imposé des restrictions plus strictes contre le COVID-19.

Cette mesure ne touchera pas les citoyens suédois revenant du Danemark ou du Royaume-Uni, mais les autres se verront refuser le droit d'entrer. Le ministère des Affaires étrangères a également publié un avertissement de voyage contre tous les déplacements non essentiels au Royaume-Uni, a déclaré Mme Linde.

M. Carlson a indiqué que son pays n'avait pas encore détecté cette nouvelle souche du virus sur son territoire, mais a ajouté que de tels cas sont susceptibles d'exister, car cette variante inédite a été trouvée dans certains pays européens.

Outre le Royaume-Uni et le Danemark, des cas ont également été signalés en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique, selon le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).

L'Agence suédoise de santé publique a exhorté les personnes voyageant du Royaume-Uni en Suède depuis le 12 décembre à se soumettre à un test dès que possible et à rester en quarantaine jusqu'à sept jours après leur arrivée en Suède. Selon l'agence, ils devraient également effectuer un deuxième test le cinquième jour et suivre toutes les recommandations existantes.

010020070770000000000000011107401396101201