french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Etats-Unis : la Chambre des représentants approuve un plan d'aide de 900 milliards de dollars

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-22 à 13:40

WASHINGTON, 21 décembre (Xinhua) -- La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté lundi soir un plan d'aide de 900 milliards de dollars contre le COVID-19, transmettant le projet de loi au Sénat qui devrait l'approuver incessamment.

Ce programme d'aide, longtemps retardé, a été approuvé par la chambre basse en même temps qu'un budget gouvernemental de 1.400 milliards de dollars pour le reste de l'année fiscale, qui se termine le 30 septembre 2021.

Le vote est intervenu après que les législateurs démocrates et républicains ont conclu dimanche un accord sur l'aide contre le nouveau coronavirus, après des mois de blocage quant à sa taille et sa portée.

Le plan d'aide de 900 milliards de dollars comprend une nouvelle série de versements directs aux particuliers, des allocations chômage fédérales et un financement accru du programme de protection des salaires pour soutenir les petites entreprises. Il prévoit également des centaines de milliards de dollars supplémentaires pour les écoles, les tests et la distribution de vaccins.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Etats-Unis : la Chambre des représentants approuve un plan d'aide de 900 milliards de dollars

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-22 à 13:40

WASHINGTON, 21 décembre (Xinhua) -- La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté lundi soir un plan d'aide de 900 milliards de dollars contre le COVID-19, transmettant le projet de loi au Sénat qui devrait l'approuver incessamment.

Ce programme d'aide, longtemps retardé, a été approuvé par la chambre basse en même temps qu'un budget gouvernemental de 1.400 milliards de dollars pour le reste de l'année fiscale, qui se termine le 30 septembre 2021.

Le vote est intervenu après que les législateurs démocrates et républicains ont conclu dimanche un accord sur l'aide contre le nouveau coronavirus, après des mois de blocage quant à sa taille et sa portée.

Le plan d'aide de 900 milliards de dollars comprend une nouvelle série de versements directs aux particuliers, des allocations chômage fédérales et un financement accru du programme de protection des salaires pour soutenir les petites entreprises. Il prévoit également des centaines de milliards de dollars supplémentaires pour les écoles, les tests et la distribution de vaccins.

010020070770000000000000011107401396100151